OVERLEJRET - oversættelse til Norsk

• lagt
• kledde
• overlappet
• overlagret
• overliggende
• overlagt
• overlagd
• påført
• overlaid

Eksempler på brug af Overlejret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blødt behageligt, let overlejret, men for at være ærlig,
Myk komfortabel, enkelt overlagd, men for å være ærlig,

Denne situation er væsentligt overlejret på en reduceret koncentration af hæmoglobin( Hb),
Denne situasjonen er vesentlig overlagt på en redusert konsentrasjon av hemoglobin(Hb),

Senderens signal blev overlejret på en af de lokale radiostationer.
Signal fra senderen ble lagt på en av de lokale radiostasjonene.

da alt er overlejret og bliver simpelthen uudholdeligt.
fordi alt er overlagret og blir rett og slett uutholdelig.

En god effekt giver en sådan metode- på tørret maling er overlejret, og folien bryder skarpt
En god effekt gir en slik metode- på tørket opp maling er overlappet og folien brytes skarpt,

Den centrale del af ballonen havde soler overlejret med kong Louis XVI's ansigt i midten,
Den sentrale delen av ballongen hadde soler overlagt med King Louis XVIs ansikt i midten,

er to billeder fremskrevet overlejret på samme skærm….
er to bildene projisert lagt på samme skjerm….

og derefter overlejret på brystet og nederste del af nakken.
og deretter påført på brystet og den nedre delen av nakken.

i den første variant opnås den endelige nuance ved visuel forbindelse af forskellige toner overlejret hinanden.
i den første varianten er den endelige skyggen oppnådd ved visuell tilkobling av forskjellige toner overlagret på hverandre.

presset ud, overlejret på en tør revne og rettet.
skrudd ut, lagt på en tørr sprekk og rettet opp.

som vil blive overlejret på bunden af neglepladen.
vil bli overlagret på bunnen av negleplaten.

Det er- den færdige tegning, overlejret på skummet, cirkuleret med en blyant.
Det er- den ferdige tegningen, lagt på skummet, sirklet med blyant.

som derefter ville blive overlejret på signalet.
da ville bli lagt inn på signalet.

Bemærk venligst, at dø med telefoner" direkte udsendelse" er overlejret på pladen med den oprindelige videregivelse.
Vær oppmerksom på, som dør med telefoner"direktesending" er lagt på plate med den opprinnelige overføring.

blev der ikke overlejret et specielt plaster selvklæbende net;
ble det ikke lagt en spesiell plastering selvklebende maske;

derfor er muligheden for lækage af hovedloftet overlejret brugen af dette system.
derfor er muligheten for lekkasje av hovedloftet overlappende bruken av dette systemet.

Også kendt som flere eksponeringer( afhængigt af det endelige antal billeder overlejret på hinanden) kan du lave disse billeder i kameraet- ingen Photoshop-færdigheder kræves.
Også kjent som flere eksponeringer(avhengig av det endelige antall bilder som er overlappet på hverandre) kan du lage disse bildene i kameraet- ingen Photoshop-ferdigheter kreves.

Når du har trykt på optagelsessymbolet på overlejret, vil alt, hvad du har gjort,
Etter at du har trykket på innspillingsikonet på overlegget, vil alt du har gjort,

Den indskrive kompliceres af det faktum, at" ansøgning Udfør" knappen ofte unanklickbar er( er tekst overlejret).
Registret er komplisert av det faktum at"søknaden Utfør"-knappen ofte unanklickbar er(er tekst oppå).

nogle med den gotiske har overlejret på toppen.
noen med gotiske har klædde på toppen.