OVERLEJRING - oversættelse til Engelsk

• overlay
• superposition
• superimposition
• overlaying

Eksempler på brug af Overlejring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En VPN-forbindelse er et privat computernetværk, der er baseret i en overlejring oven på et eksisterende netværk
A VPN is a private computer network that is based in an overlay on top of an existing network

man er ført til at søge en mere generel beskrivelse af nuklear struktur ved at betragte den samlede tilstand af bevægelse som en overlejring af de to tidligere nævnte grundlæggende komponenter.
so one is led to seek a more general description of nuclear structure by considering the total state of motion as a superposition of the two previously mentioned basic components.

behandling analyse(statistik, segmenteret og strukturel overlejring) og.
segmented and structural superimposition) and patient.

bliver du taget til Auslogics hjemmeside, hvor endnu et tilbud til download BoostSpeed er præsenteret for dig i en overlejring på stedet.
you are taken to the Auslogics website where yet another offer to download BoostSpeed is presented to you in an overlay on the site.

i virkeligheden er bare en overlejring skabt af scriptet”,- rapporter BleepingComputer.
in reality is just an overlay created by the script”,- reports BleepingComputer.

den ydre væg af parallel og overlejring af dækning af sten.
the outer wall of the parallel and overlay of coverage of stone.

jeg tror på, at den næste destination for det digitale aktiv er der, hvor man begynder at se en overlejring af oplysninger, der faktisk går ind i det digitale aktiv;
I believe that next destination of that digital asset is where you will start to see an overlay of information that actually goes onto that digital asset;

vil gøre håndterer overlejring af dit DVB-kort lader dig zappe gennem dine videoenheder
will do handles the overlay of your dvb-cards lets you zap through your video devices

Sådan deaktiveres overlejringen i Android 6 på enheden LG eller Samsung?
How to disable the overlay in Android 6 on the device LG or Samsung?

Commit. Gør det muligt at navigere skærmbilleder fra overlejringen.
Commit. Make it possible to navigate screenshots from the overlay.

Commit. GÃ ̧r det muligt at navigere skærmbilleder fra overlejringen.
Commit. Make it possible to navigate screenshots from the overlay.

Hvis overlejringen standser på en del
Should the overlay halt on a part,

Den usynlige tråd, som I ikke kan se, overlejringen, som I ikke genkender i hjernen,
The invisible wire that you cannot see, the overlay that you do not recognize within the brain,

Men I kommer alle med overlejringen af det, der var tidligere, og for dem, der er her for første gang,
But all of you come in with the overlay of what was before, and for those who are here for the first time,

Kombination af visuelt billede og infrarødt varmekort- Identificer den præcise placering af det potentielle problem ved at kombinere det visuelle billede med overlejringen af varmekortet med 0%, 25%, 50%, 75% og 100% infrarødt med én knap.
Visual image and infrared heat map blending- Identify the exact location of the potential issue by blending the visual image with the heat map overlay at 0%, 25%, 50%, 75%, and 100% infrared with one button.

Og hvert nedslag er en overlejring, der består af 13 forskellige udledninger.
Each strike is a superposition of 13 separate discharges.

Overlejringen var virkelig mere et show.
But the superimposition was really more of a show.

Konfokal billedstak, overlejring af GFP og GABA-kanaler.
Confocal image stack, overlay of GFP and GABA channels.

Termisk varmekort overlejring Ja, fem blandingsfunktioner.
Thermal heat map overlay Yes, five blending modes.

Dens overlejring, for eksempel på skulderleddet,
Its superposition, for example,