SUPERPOSITION - oversættelse til Dansk

• overlay
• overlejring
• superposition
• lagdeling
• overlapning
• overlappende
• layering
• overlejret
• overlejringen
• overlapningen

Eksempler på brug af Superposition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La superposition implique dans le cas où vous modifiez n'importe quel composant dans la couche supérieure,
Overlejring indebærer i tilfælde af at du ændrer en komponent i det øverste lag,

Malheureusement, notre superposition sur l'écran tactile ne permet pas un fonctionnement normal(nécessite des pilotes d'étalonnage
Desværre, vores touch overlay på skærmen giver ikke mulighed for normal drift( kræver kalibrering

en perturber le qubit que la superposition est détruite
forstyrre qubit, at superposition er ødelagt,

choisir la superposition, dessiner sur l'écran,
vælge overlejring, tegne på skærmen,

Avec la superposition, vous pouvez facilement mettre des caractères
Med lagdeling, kan du nemt sætte særskilte tegn

La dernière version du logiciel GeForce Experience de NVIDIA apporte une nouvelle superposition«Share» dans le jeu qui remplace l'ancienne"ShadowPlay" fonctionnalité.
Den nyeste version af NVIDIAs GeForce Experience-software bringer et nyt" Share" overlay i spillet, der erstatter det gamle" ShadowPlay" -funktionen.

le chat existe dans la superposition étant à la fois«à moitié mort» et«à moitié vivant».
katten findes i en superposition af at være både" half dead" og" halv i live".

C'-C", Représentant superposition fort grossissement des non-normalisés(A)
C' -C", repræsentant stor forstørrelse overlejring af de ikke-normaliserede( A)

Définir la superposition ou retard de tâches pour ajuster le temps d'avance
Angiv overlapning eller forsinkelse for opgaver for at justere den overlappende

Le disque de Sparkle a le même concept que superposition de 2 ampères,
Funkle-drevet har den samme koncept som lagdeling 2 ampere, 1 ren

d'arrière-plans et d'une superposition sont utilisés pour placer un logo,
baggrunde og en overlay bruges til at placere et logo,

sont donc également en superposition dans leur sous-zone.
er derfor også i superposition inden for deres underområde.

Le facteur le plus remarquable est représenté par la superposition d'une coque tridimensionnelle de seulement 3,5mm à une structure en bois massif.
Den mest bemærkelsesværdige faktor er repræsenteret ved overlejring af en tredimensionel buet krydsfiner krop på kun 3 mm til en solid træ ramme.

Si deux règles recouvrent le même contenu ou une superposition de contenus, la première règle affichée s'applique.
Hvis to regler dækker det samme eller overlappende indhold, anvendes den første af reglerne.

Je ai le sentiment que cette superposition des dimensions permet de comportement complexe d'émerger qu'une structure plate empêcherait.
Jeg har på fornemmelsen, at denne lagdeling af dimensioner giver mulighed for komplekse adfærd til at vise sig, at en fladere struktur ville udelukke.

Le temps d'avance est une superposition entre deux tâches, où ces deux tâches partagent une dépendance(relation entre les tâches).
Overlappende tid er en overlapning mellem to opgaver, hvor de to opgaver deler en afhængighed( en relation mellem opgaver).

nous détruisons l'état de superposition.
vi ødelægger en tilstand af superposition.

Il est livré avec des connexions pour 4,3″ écran tactile couleur d'un rétro-éclairage LED et la superposition capacitif« pour une interface de type téléphone».
Den leveres med tilslutninger til en 4,3″ farve touch screen en LED-baggrundsbelysning og kapacitive overlay” til en telefon-lignende interface”.

La superposition vous permet de placer des éléments les uns sur les autres pour composer une image complexe à partir de pièces plus simples.
Layering lader dig placere elementer oven på hinanden for at sammensætte et komplekst billede ud af enklere stykker.

Pour déplacer une superposition, cliquez dessus
Hvis du vil flytte en overlejring, skal du klikke