OVERMODIG - oversættelse til Engelsk

• reckless
• overconfident
• presumptuous
• cocky
• luck
• over-confident
• highminded
• over modig

Eksempler på brug af Overmodig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

General Orlov. General Gogol er overmodig.
General Orlov. Er, General Gogol is presumptuous.

Patroklos var overmodig.
Patroclus was reckless.

Du kan være overmodig.
You may be overconfident.

Og så blev jeg selvfølgelig overmodig.
And of course I got cocky. I was feeding the moray.

Er han vild og overmodig som Soda?
Is he wild and reckless like Soda?

General Gogol er overmodig.
General Gogol is presumptuous.

Nu bliver vores agent overmodig!
Our agent gets cocky!

Om noget, er jeg overmodig.- Overhovedet ikke.
If anything, I'm overconfident, edging into smug. I am not worried.

Jeg føler, at Buck var stædig og overmodig.
I feel Buck was stubborn and reckless.

Med andre ord ikke være overmodig i dit antivirus.
In other words don't be overconfident in your antivirus.

Du er overmodig.
You're being reckless.

Vær ikke overmodig.
Don't be cocky.

Arrogant og overmodig.
Arrogant and reckless. Hey.

Hør engang. Jeg har været overmodig hele mit Iiv.
Look. I have been reckless my whole life.

Han blev overmodig og tabte alt?
He got brave and lost everything?

General Gogol er overmodig.- General Orlov.
General Orlov. Er, General Gogol is presumptuous.

at Carlson blev"overmodig"?
um,"brave"?

planen kan virke noget… overmodig.
that this plan may seem somewhat cavalier.

OK? For at han er lidt overmodig.
Right?'Cause he's kind of stupid.

Nu bliver du overmodig.
Now you're getting your courage up.