OVERSTÅET - oversættelse til Engelsk

• over with
• done
• all over
• completed
• finished
• ended
• complete
• do
• finish
• ends

Eksempler på brug af Overstået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kampene i Irak er overstået.
Major combat operations in Iraq have ended.

Det er overstået.
It's all over.

At når alt dette er overstået.
When this is all Done.

lad os få det overstået.
let's get it over with.

Vi får det her overstået og så dig noget førstehjælp.
We're gonna do this thing, then we will get you patched up.

Fase 1 er overstået, bilen er ren.
Phase one is complete, clean the car.

Min opgave på Vulcan er overstået.
My task on Vulcan is completed.

Hør, det job jeg laver…-… når det er overstået, så har jeg pengene.
Listen, this job I'm doing when it's finished, I have got the money.

Vores kamp mod biskop Ladja er overstået.
Our battle with Bishop Ladja has ended.

Han tror, at det er overstået.
He thinks it's all over.

Godt, så har du overstået den fysiske del.
Good. Then you have done the physical part.

Så svar. Lad os få det overstået.
So answer. Let's get it over with.

Få overstået din mission.
Go finish your mission.

Træningen er overstået.
the training phase is complete.

Lad os få det overstået og smutte.
Let's just do this and get out of here.

Med de to fly idag er forsendelserne for denne periode overstået.
After the two loads today the put-in of this period is completed.

Mine før-bryllups-pligt er overstået.
My pre-wedding signing obligations are finished.

Den svære del er overstået nu.
The hard part is all over now.

Lad os få middagen overstået.
Let's get dinner over with.

Den store offensiv mod Frankrig er overstået.
The great offensive against France has ended.