ENDED - oversættelse til Dansk

• endte
• sluttede
• slut
• ophørte
• stoppede
• ovre
• afslutning
• ended
• omme
• fuldendte
• overstået
• udløb

Eksempler på brug af Ended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, sir. Ended a few months ago.
Sluttede for få måneder siden.- Nej, sir.

My life ended 30 years ago.
Min tilværelse ophørte for 30 år siden.

The world almost ended cause we weren't a team.
Verden endte næsten, fordi vi ikke var et team.

This feast day begins after Passover has ended.
Højtidsdagen begynder efter at påsken er ovre.

The negotiation has ended.
Forhandlingerne er slut.

The dates when processing began and ended.
Datoen for forarbejdningens begyndelse og afslutning.

My time has ended. Yours has come.
Min tid er omme, og din er kommet.

But they ended when my father died.
Men det stoppede, da min far døde.

That mission ended almost 300 years ago.
Den mission sluttede for næsten 300 år siden.

It ended the day Martin Luther King landed on the moon.
Den ophørte, da Martin Luther King landede på Månen.

No, it ended in tears.- What?
Nej, det endte i tårer.- Hvad?

The first shift has ended.
Første skift er ovre.

But look, some are ended.
Men se, nogle er slut.

about which I know ended breakdowns.
som jeg kender ended nedbrud.

The date and time when the inspection began and ended;
Dato og klokkeslæt for påbegyndelse og afslutning af kontrollen.

And then Shelby's dance classes ended.
Og så stoppede Shelbys dansetimer.

You thought they ended when she died.
Du troede, de sluttede, da hun døde.

And my life changed. From one moment to the next… her pain ended.
Hendes smerte ophørte omgående… og mit liv blev forandret.

The thousand years has ended! Oculus Del!
De tusind år er omme! Oculus Dei!

And then something happened… Darkwood ended your partnership.
Darkwood endte jeres partnerskab. Og så skete der noget.