ENDTE - oversættelse til Engelsk

• ended
• wound up
• eventually
• ultimately
• ending
• end
• ends

Eksempler på brug af Endte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Således endte eksperimentet med boldmanden.
Thus ends the great ball man experiment.

Nej, det endte i tårer.- Hvad?
No, it ended in tears.- What?

Så jeg endte i familiepleje.
So I wound up in a foster family.

Han endte med at blive dømt.
Eventually he was tried and convicted.

Den nationale stavekonkurrence endte med otte vindere.
India's prime ministero the national spelling bee ending in.

Hvordan endte den?
How would that end again?

Så endte det jo godt.
All's well that ends well.

Darkwood endte jeres partnerskab. Og så skete der noget.
And then something happened… Darkwood ended your partnership.

Jeg endte med 650 båndoptagne interviews.
I wound up with 650 tape-recorded interviews.

Kommissionen endte med at give os ret og forelagde efterfølgende to separate forslag.
The Commission eventually agreed with us and presented two separate proposals.

Det endte godt. Men nu er jeg… Som en marionet.
Now I'm… happy ending, I escaped. Violated. Like a puppet, so…- Hmm. But.

Jeg endte op med 125 tusinde.
I end up getting 125 G's.

Det endte jo godt. Okay.
I told you it ends well. Okay.

Min verden endte for tre år siden, da Clément forsvandt.
My world ended three years ago when Clément vanished.

Han endte med at blive en krydsning af menneske og wraith.
Eventually, he became a kind of a human-wraith hybrid.

Var det derfor, du endte hos…?
That's how you wound up with the?

Sådan endte ser Byron Swanns karriere som dragedræber.
Thus ending the dragon-slaying career of Ser Byron Swann.

For Italien endte krigen med det sidste dumdristige kavaleri-angreb, som den kommanderende generals heroiske fanatisme krævede.
For Italy, the war ends with the last foolish cavalry charge.

Jeg endte dit valg, du ender mit?
I end your race so you end mine?

Hendes styre endte i tragedie.
Her rule ended in tragedy.