ENDED IN DIVORCE - oversættelse til Dansk

• endte med skilsmisse
• sluttede i skilsmisse
• endte i skilsmisse-og

Eksempler på brug af Ended in divorce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chung's marriage was not a successful one and it ended in divorce in 1982.
Chung's ægteskab ikke var en succes, og det endte i skilsmisse i 1982.

In fact 1947 was also the year in which Rademacher's second marriage also ended in divorce.
Faktisk 1947 var også det år, hvori Rademacher's andet ægteskab også endte i skilsmisse.

eventually the marriage ended in divorce in 1962.
i sidste ægteskab endte i skilsmisse i 1962.

we comment below about how this marriage ended in divorce.
vi kommentar nedenfor om, hvordan dette ægteskab endte i skilsmisse.

They had one daughter Karin born in 1925 but the marriage ended in divorce in 1929.
De havde en datter Karin født i 1925, men ægteskabet endte i skilsmisse i 1929.

It is true in the last 20 years 53% of marriages in the united states ended in divorce.
Det er sandt i de sidste 20 år er 53% af alle ægteskaber i Amerika endt i skilsmisse.

The divorce rate in most Member States is rising in the UK, nearly 3% of all marriages ended in divorce in 1993 alone, and of these nearly one in five had lasted 20 years or more.
Alene i 1993 blev næsten 3% af alle indgåede ægteskaber i Storbritannien afbrudt ved skilsmisse, og i hvert femte tilfælde havde parterne været gift i 20 år og derover.

It doesn't matter what causes the first marriage ended in divorce, but people who survived the divorce
Det er ligegyldigt, hvad der forårsager det første ægteskab endte i skilsmisse, men folk der overlevede skilsmissen

which also ended in divorce.
som også endte i skilsmisse.

However the marriage ended in divorce and Osgood married Celeste Phelpes Morse,
Men det ægteskab endte i skilsmisse-og Osgood gift Celeste Phelpes Morse,

He married Aline Natalie Burgess on 15 July 1931 but the marriage ended in divorce and he married for the second time on 2 April 1946 to Elizabeth Cheney Strayhorn who he met when she was an officer in the WAAC; he had two children with his second wife.
Han er gift Aline Natalie Burgess den 15 juli 1931, men ægteskabet endte i skilsmisse og han gift for anden gang den 2 april 1946 til Elizabeth Cheney Strayhorn der han mødte, da hun var en officer i den WAAC; han havde to børn med hans anden kone.

born in 1989 during her first marriage, which ended in divorce in 1993; and Augustin and Elise, born in 1994 and 1996 respectively in the course of a subsequent marriage, which also ended in divorce in 2000.
der er født i 1989 under hendes første ægteskab, der blev afsluttet med en skilsmisse i 1993, Augustin og Élise, der er født i henholdsvis 1994 og 1996 i hendes andet ægteskab, der blev afsluttet med en skilsmisse i 2000.

In fact 1947 was also the year in which Rademacher's second marriage also ended in divorce.
USA. Faktisk 1947 var også det år, hvori Rademacher's andet ægteskab også endte i skilsmisse.

Maybe that's- And most marriages end in divorce these days.
Og de fleste ægteskaber ender i skilsmisse i de her dage.

But friendship lasts forever. Marriage can end in divorce and other problems.
Ægteskab kan ende i skilsmisse og andet, men venskab varer evigt.

End in divorce, and the divorce rate for subsequent marriages is even higher.
Ender i skilsmisse, og skilsmisseprocenten for efterfølgende ægteskaber er endnu højere.

Every marriage ends in divorce!
Alle ægteskaber ender I skilsmisse.

Of marriages end in divorce, right?
Halvdelen af ægteskaber ender i skilsmisse, ikke?

Half of all marriages end in divorce.
Halvdelen af dem ender i skilsmisse.

And most marriages end in divorce these days.
Og de fleste ægteskaber ender i skilsmisse i de her dage.