OVERTALE HENDE - oversættelse til Engelsk

• convince her
• persuade her
• talk her into

Eksempler på brug af Overtale hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din stedfar kan vel overtale hende.
Surely your stepfather could persuade her.

Måske kan du overtale hende.
Maybe if you convince her.

Jeg kan ikke sige noget, der vil overtale hende.
Nothing I can say would persuade her to do it.

Hvad kan hun?- Du må overtale hende.
You must go to her and convince her.

Smuk fugl. Kan du ikke overtale hende til at blive?
Beautiful bird. Can't you convince her to stay?

Smuk fugl. Kan du ikke overtale hende til at blive?
Can't you convince her to stay? Beautiful bird?

Kun en konge kan overtale hende.
Only a king can convince her to help us.

Han tror, han kan overtale hende.
He obviously believes he can convince her.

Hvis vi kan overtale hende til det.
If we can talk her into it.

Hvis du kan overtale hende, så værsgo.
If you can talk her into it, go ahead.

Ville du overtale hende til at forlade mig?
You're trying to convince her that she shouldn't be with me?

Kan du overtale hende til det?
You think you can talk her into that?

Han vil overtale hende til at overgive sig.
He's trying to persuade her to give herself up.

Du skal overtale hende til at lave filmen.
Convince her that she should do the movie, because that's what.

Jeg kan overtale hende til 25%.
I can talk her down to 25%.

Jeg skal se om jeg kan overtale hende.
I will see if I can talk to her.

Du må overtale hende.
Convince her she's in love with me.

Jeg bad dig ikke overtale hende.
I didn't ask you to convince her to come in.

Okay. Jeg bad dig ikke overtale hende.
OK. I didn't ask you to convince her.

Okay. Jeg bad dig ikke overtale hende.
I didn't ask you to convince her to come in. Okay.