OVERTALE - oversættelse til Engelsk

• persuade
• convince
• talk
• dissuaded
• sway
• to sweet-talk
• persuading
• convincing
• persuaded
• convice

Eksempler på brug af Overtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke overtale mig.
You can't persuade me.

lær alt om at påvirke, overtale, uddelegere og træne andre.
learn all about influencing, persuading, delegating and coaching.

Så vi kan ikke overtale Farrell?
So there's really no convincing Farrell?

Vi må bare overtale ham til at tage den med ro.
We just have to talk him into resting.

Smuk fugl. Kan du ikke overtale hende til at blive?
Beautiful bird. Can't you convince her to stay?

Du må overtale ham.
You must persuade him.

Kan du overtale hende til det?
You think you can talk her into that?

Smuk fugl. Kan du ikke overtale hende til at blive?
Can't you convince her to stay? Beautiful bird?

Caroline, kan vi overtale dig?
Caroline, can we persuade you?

Hvorfor lod jeg dig overtale mig til det her?
Why would I let you talk me into this?

Vi håber, at du måske kan overtale ham.
And we're hoping that maybe you can convince him.

Er du sikker på, at du kan overtale Danbyeok?
Are you certain you can persuade Danbyeok?

Du ved, overtale dig til ting, blive gravid.
You know, talk you into things, get pregnant.

Jeg vil overtale dig.
I will persuade you.

Nej. Jeg kan overtale din far.
No. I can convince your father.

Han kan overtale sine ofre til at skade sig selv.
He can talk his victims into injuring themselves.

Du kan overtale dem.
You can persuade them.

Måske kan du overtale ham.
Maybe you could convince him.

Samantha, hvorfor lader jeg dig overtale mig?
Samantha, why do I let you talk me into this?

Medmindre Papa kan overtale dem ellers.
Unless Papa can persuade them otherwise.