SWAY - oversættelse til Dansk

• sway
• svaje
• magt
• indflydelse
• påvirke
• sving
• overbevise
• overtale
• svajer
• magten

Eksempler på brug af Sway på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can he sway them either way?
Kan han påvirke dem enten den ene eller anden vej?

For the moon no longer held her sway.
Månen havde mistet sin magt.

I hold no sway.
Jeg som kansler har ingen indflydelse.

I believe your charms will sway him?
Tror du, din charme vil overbevise ham?

I can sway the election.
Jeg kan svaje valget.

By Sway structure asymmetry of oppositesymmetry.
Ved Sway struktur asymmetri af modsatsymmetri.

He still thinks he can sway Rancour, broker a deal.
Han tror stadig, han kan overtale Rancour og indgå en aftale.

If you think I have got any sway with Teager, you're mistaken.
Du tager fejl, hvis du tror, jeg har nogen magt over Teager.

Has the most sway in the locker room? Higgins, do you know which of the players?
Higgins, ved du, hvilken spiller der har mest indflydelse i omklædningsrummet?

I got no sway with them.
Jeg kan ikke påvirke dem.

But I will hold your hands and sway.
Men jeg kan holde dine hænde og svaje.

Most days they sway gently and you hear a beautiful melody.
De fleste dage svajer de blidt, og du hører en smuk melodi.

I get Sway from Wolfe.
Jeg får sway af Wolfe.

Tough position. I hope you can sway them.
Svær position. Jeg håber, du kan overtale dem.

Even as chancellor, I hold no sway over the monks who guard the crystals.
Hos munkene, der vogter krystallerne. Jeg som kansler har ingen indflydelse.

His political sway is growing.
Hans politiske magt vokser.

But you must not let them sway you.
Men lad dem ikke påvirke dig.

Moving left and right sway.
Bevæger sig mod venstre og højre svaje.

Just hang and sway in this hammock chair of HK Living.
Bare hænge og svajer i denne hængekøje stol af HK Living.

The sway she holds over you… and Saul.
Magten hun har over dig. Og Saul.