PERSUADING - oversættelse til Dansk

• overtale
• overbevisende
• få
• overbevise
• overtales

Eksempler på brug af Persuading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the Union is now capable of persuading its part ners to abide by rules designed to ensure healthy competition and reciprocal market access.
EU kan få handelspartnerne til at respektere spillets regler og sikre en sund konkurrence og samme adgangsmuligheder til de andres markeder.

He didn't need much persuading, and I made sub'r' use it on him.
Han havde ikke brug for meget overtale, og jeg fik sub'r'til at bruge det på ham.

until now however there is inadequate persuading evidence.
nu alligevel er der ikke nok overbevisende bevis.

If we do not succeed in restoring the confidence of our fellow citizens and persuading them to start flying again,
Hvis det ikke lykkes os at genskabe vores medborgeres tillid og få dem til at rejse med fly igen, vil en stor

This is the most persuading evidence of the fact that golf is growing,
Dette er den mest overtale bevis på, at golf er stigende,

up until now nonetheless there is inadequate persuading evidence.
nu alligevel er der ikke nær nok overbevisende bevis.

The purpose of this initiative is to win cheap political points while presumably at the same time persuading children of the excellent qualities of the EU.
Initiativet har til formål at vinde billige politiske point og angiveligt samtidig overbevise børn om EU's fremragende kvaliteter.

It is essential to focus our efforts on rebuilding dialogue and persuading Russia to withdraw its troops from Abkhazia.
Det er vigtigt at rette vores bestræbelser mod en genoptagelse af dialogen og få Rusland til at trække sine tropper ud af Abkhasien.

Garcinia Cambogia Essence 150mg- Has been seen to be an effective help with fat reduction, until now nevertheless there is insufficient persuading evidence.
Garcinia Cambogia Uddrag 150mg- har faktisk været overvåget at være en pålidelig hjælp med fedt fald indtil videre alligevel er der ikke nok overbevisende dokumentation.

aid with fat decrease, until now nonetheless there is inadequate persuading proof.
nu alligevel er der ikke nær nok overtale bevis.

One of the main objectives is to attract more talented foreign students and persuading them to stay here after completing their studies.
Et af hovedmålene er at tiltrække flere dygtige udenlandske studerende og få dem til at blive her efter endt uddannelse.

Garcinia Cambogia Extract 150mg- Has actually been watched to be a reliable aid with fat reduction, so far nevertheless there is insufficient persuading proof.
Garcinia Cambogia Essence 150mg- er set at være en effektiv hjælp med fedt fald indtil videre alligevel er der ikke nær nok overtale beviser.

up until now nonetheless there is not nearly enough persuading evidence.
hjælp med fedt reduktion, indtil nu alligevel er der ikke nok overbevisende bevis.

so far nevertheless there is not enough persuading evidence.
fedt fald indtil nu, men der er ikke nok overtale bevis.

up until now however there is not enough persuading proof.
nu alligevel er der ikke nær nok overbevisende bevis.

so far nonetheless there is insufficient persuading proof.
videre alligevel der ikke er tilstrækkelig overtale bevis.

so far nonetheless there is insufficient persuading proof.
hidtil men der ikke er nok overbevisende beviser.

up until now however there is not nearly enough persuading proof.
fedt fald indtil nu, men der er ikke nær nok overtale bevis.

Garcinia Cambogia Essence 150mg- Has been checked out to be a reliable help with fat reduction, until now nevertheless there is not nearly enough persuading evidence.
Garcinia Cambogia Uddrag 150mg- har faktisk været overvåget at være en pålidelig hjælp med fedt fald indtil videre alligevel er der ikke nok overbevisende dokumentation.

until now nevertheless there is inadequate persuading proof.
nu alligevel er der utilstrækkelig overtale bevis.