Examples of using Persuading in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a highly professional method where the fraudster succeeds in persuading the e-store and the bank to expose his account to theft, and is able to recover the money paid in addition to keeping the goods.
تتم هذه الطريقة باحترافية شديدة حيث ينجح المحتال في إقناع المتجر الإلكتروني والبنك بتعرض حسابه للسرقة، ويتمكن من استرداد المال المدفوع بجانب احتفاظه بالبضائعI should like to take this opportunity to request all the States Members of the United Nations to render their full cooperation in persuading the Democratic People ' s Republic of Korea that clearing itself of all nuclear suspicions and becoming a respectable and responsible member of the international
أنتهز هذه الفرصة ﻷطلب إلى جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أن تتعاون على نحو كامل ﻹقناع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بــأن القضاء على جميع الشبهات النوويــة المحيطــة بها وتحولها إلى عضوة محترمة ومسؤولة في المجتمع الدوليA new climate of international cooperation had replaced the rivalries of the cold war. Zambia therefore supported the proposal by the Australian delegation to constitute an expert group on the Indian Ocean to consider ways of persuading the three permanent members which had thus far taken no part in the Ad Hoc Committee ' s deliberations to participate in its work once again.
وبما أن مناخا جديدا من التعاون الدولي قد حل محل عداوات الحرب الباردة، فإن زامبيا تؤيد اقتراح استراليا القاضي بتشكيل فريق من الخبراء من منطقة المحيط الهندي يتولى مسؤولية النظر في الوسائل المناسبة ﻹقناع اﻷعضاء الدائمين الثﻻثة الذين لم يشاركوا حتى اﻵن في مداوﻻت اللجنة المخصصة بالمشاركة مجددا في عملهاNice persuading.
إقناع جميلHe needs… persuading.
هو يجتاج ل… إقناعInspiring and persuading others.
إلهام وإقناع الآخرينI succeeded in persuading her.
نجحتُ في إقناعهاAdG: In persuading them.
أوبري: في إقناعهمInfluencing, inspiring and persuading others.
التأثير وإلهام وإقناع الآخرينPersuading voters isn't easy.
اقناعهم ليس سهلاPersuading others with tact and diplomacy.
إقناع الآخرين بلباقة ودبلوماسيةFemaleagent. ravishing blonde needs no persuading.
فيماليجينت. أشقر ساحر يحتاج لا إقناعFemaleagent. ravishing blonde needs no persuading.
فيماليجينت. شقراء ساحر يحتاج لا إقناعHe will need a lot of persuading.
Others would try persuading her.
قد يقوم آخرون بأقناعهاYour dad has a way of persuading people.
أبوك لديه طريقة خـاصة للإقناعI had the deuce of job persuading them.
كانت مهمتي عسيرة في اقناعهمThen why waste our time persuading him?
إذا لماذا نضيع وقتنا في محاولة إقناعة؟?Stop wasting your time persuading idiots to fund you.
توقفي عن إهدرر وقتك في إقناع البلهاء لتمويلكMedia outlets between persuading audiences and access to information.
المنافذ الإعلامية بين إقناع الجمهور والوصول إلى المعلومات
