Examples of using Persuading in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These tell cells which genes to switch on and off, eventually persuading them to change into a different cell type.
Disse forteller cellene hvilke gener som skal slås av og på, for til slutt overtale dem til å bli til en annen celletype.Has been using our help for 10 years to produce regular DM activities with the aim of persuading SPP Liv's customers to increase their contributions for future pensions.
Har vi i 10 års tid hjulpet med løpende produksjon av DM'er med det formål å få SPP Livs kunder til We travelled from Galilee, persuading people to give up their lives for a beautiful dream.
Vi reiste fra Galilea, overtalte folk til å oppgi sine liv til fordel for en vakker drøm.services or products, persuading stakeholders to reach mutual understanding
tjenester eller produkter, overtale interessenter til å nå gjensidig forståelseIn 1904, the Institute of International Law won special praise for promoting international arbitration and for persuading states to accept the rules of law in wartime.
I 1904 ble Folkerettsinstituttet særlig berømmet for At the same time, if the child has already visited the dental office, persuading him to come there again can be extremely problematic.
Samtidig, hvis barnet allerede har besøkt tannstedet, overtaler ham til å komme dit igjen, kan det være svært problematisk.Now there came thither certain Jews from Antioch, and Iconium: and persuading the multitude, and stoning Paul,
Men det kom jøder til fra Antiokia og Ikonium og overtalte folket, og de stenet Paulusbut actually persuading this individual to purchase
men faktisk overtale denne personen til å kjøpeultimately persuading him to usurp Servius.
til sist overtalte ham om å velte hennes far fra tronen, og til selv å bli Romas konge.The hostess now and then puts the food on the plate, persuading him to eat another piece.
Vertinnen legger innimellom maten på tallerkenen og overtaler ham til å spise en annen bit.Dorothy was surprisingly calm throughout the trial, persuading criminals to leave some of the most valuable jewels.
Dorothy var overraskende rolig gjennom hele rettssaken, overtalte kriminelle til å forlate noen av de mest verdifulle juvelene.gradually persuading them to work with him for implementation.
gradvis overtaler dem til å jobbe med ham for gjennomføring.He played a role in organizing Benny Goodman's band, and in persuading him to hire black musicians such as Charlie Christian,
Han medverka til å organisere bandet til Benny Goodman og overtalte han til å leie afroamerikanske musikarar som Charlie Christian,explaining the persecution facts to others, and persuading them to withdraw from the Chinese Communist Party.
forteller fakta om forfølgelsen til andre eller overtaler dem til å melde seg ut av Det kinesiske kommunistpartiet(KKP).He played a role in organizing Benny Goodman's band, and in persuading him to hire black musicians such as Charlie Christian,
Han bidro til å organisere Benny Goodmans band, og overtalte ham til å leie afroamerikanske musikere som Charlie Christian,We travelled here together from Galilee, persuading people… to give up their lives for a beautiful dream.
Vi reiste fra Galilea, overtalte folk til å oppgi sine liv til fordel for en vakker drøm.successfully persuading them to publicly back the NTC.
Gene Cretz, og overtalte dem til å offentlig støtte overgangsrådet.Here are just some of the companies that are engaging and persuading their customers by working with us.
Her er bare noen av bedriftene som har engasjert og overbevist kundene sine ved å samarbeide med oss.market plans, persuading investors and doing market research.
lage forretnings- og markedsplaner, overbevise investorer, samt vurdere markeder.The discussion section of you case study is essential is persuading your readers that your case study adds to their knowledge.
Diskusjonsseksjonen i din case-studie er viktig, er å overbevise leserne om at casestudien din legger til sin kunnskap.
