PERSUADING IN SPANISH TRANSLATION

• persuadir a
• convencer a
• persuasión
• persuadiendo a
• convenciendo a

Examples of using Persuading in English and their translations into Spanish

She sure took a lot of persuading.
Demoro mucho para convencerla.

I didn't need much persuading.
No precisé de mucha persuasión.

Create scarcity is a key element when persuading.
Crear escasez es clave para persuadir.

Then why waste our time persuading him?
¿Y por qué perdéis el tiempo convenciéndole?

Not that it took a lot of persuading.
Aunque no le costó mucho convencerme.

Our management culture is: Management by conviction and persuading.
Nuestra cultura de liderazgo se basa en el convencimiento y el convencer.

publicity is little more than oneperson persuading another.
la publicidad es poco más de unapersona que persuade otra.

They require a little persuading.
Necesitan un poco de persuasión.

On the wings of a dove--… names of those cardinals who need persuading.
En las alas de una paloma los nombres de los cardenales que necesitan ser persuadidos.

Yeah, well, I have a feeling they're gonna need a little persuading.
Sí, bueno, tengo el presentimiento de que van a necesitar un poco de persuación.

The art of public speaking and persuading.
El arte de hablar en público y convencer.

They just needed a little persuading.
Solo necesitaban un poco de persuasión.

Persuading somebody don't usually take you so long. kid.
No sueles tardar tanto en convencer a alguien, chico.

The first and certainly most persuading reason is pricing.
La primera y desde luego la razón más persuasiva es el precio.

Might need a little persuading.
Podría necesitar un poco de persuasión.

Is there someone persuading you?
¿Hay alguien persuadiéndoos?

Devising strategy at the planning stage informing/ persuading.
Diseñar la estrategia adecuada informar/ convencer.

Adults can help by persuading children to become“heroes” by standing up for others
Los adultos pueden ayudar al persuadir a los niños para que se hagan“héroes” y defiendan a otros

Key to efforts was persuading Member States to fund core resources at their highest levels from the previous 15 years,
Un elemento clave de los esfuerzos era convencer a los Estados Miembros de que financiaran los recursos básicos a los niveles más elevados de los 15 años anteriores,

Leadership has to go beyond organizational boundaries, and persuading others to build value in community is an essential part of any effective collaboration.
El liderazgo tiene que ir más allá de las fronteras de la organización, y persuadir a otros para construir valor en comunidad es parte esencial para cualquier colaboración efectiva.