PERSUADING in Hungarian translation

• meggyőzni
• rávenni
• győzködni
• meggyõzni
• meg győzni
• ráveszi
• rábeszélnie
• meggyőzze
• meggyőzte
• meggyőzzük
• rávette

Examples of using Persuading in English and their translations into Hungarian

The hard part was in persuading Sky to place his life in your hands.
A nehéz rész Ég meggyőzése volt, hogy helyezze az életét a kezeidbe.

Persuading others to help me do things.
Rábeszélsz másokat, hogy segítsenek neked.

F_Q04a persuading or influencing people?
F_Q04a embereket meggyőznie vagy befolyásolnia?

Selling is not about persuading people to buy your products.
A marketing nem arról szól, hogy meggyőzd az embereket, hogy vegyék meg a cuccaidat.

Hermione succeeds in persuading Polixenes to stay.
Hermionenak sikerül meggyőznie Polixenést a maradásról.

Things like you going over there and persuading them not to charge Carver criminally.
Olyasmit például, hogy odamentél, és megggyőzted őket, hogy ne vádolják meg Carvert.

They didn't have to spend a lot of time persuading one another.
Nem kellett sok időt egymás győzködésére fordítani.

Femaleagent. ravishing blonde needs no persuading.
Femaleagent. elragadó szőke van szüksége, nem meggyőznie.

Rhetoric" is the art of persuading others.
A szónoki beszéd mások meggyőzésének művészete.

then she will require no persuading.
akkor nincs szüksége győzködésre.

Stop wasting your time persuading idiots to fund you.
Ne vesztegesse az idejét, hogy idiótákat győzködjön a finanszírozás miatt.

Advocacy is the art of persuading others.
A szónoki beszéd mások meggyőzésének művészete.

Sales Drive: Does the individual enjoy presenting, persuading, negotiating, and motivating others?
Sales Drive: Az egyén élvezi mások bemutatását, meggyőzését, tárgyalását és motiválását?

Including listening to, negotiating with and persuading and influencing others.
Beleértve hallgat, tárgyal és meggyőzés és befolyásoló más.

How many people secure their faith by persuading others?
Hány ember védelmezi saját hitét mások meggyőzése révén?

We want to make our final decision after persuading you Brutus.
Azután akartunk végleges döntést hozni, hogy te is meggyőződtél, Brutus.

Writing is nothing more than persuading the reader with words.
Az írás nem más, mint az olvasó meggyőzése szavakkal.

There still remain among them some men capable of persuading other tribes to rise up,
Marad köztük néhány férfi képes meggyőzni más törzsek emelkedik fel,

Carlos claims Islam is the only force capable of persuading large numbers of people to become‘volunteers' for suicide attacks against the US.
Carlos szerint egyedül az iszlám képes nagyszámú embert rávenni, hogy"önkéntesen" kövessenek el öngyilkos merényleteket az USA ellen.

We have started persuading our American colleagues that terrorists should be separated from opposition to understand where to strike… Establishing the de-escalation zones today is exactly this separation.”.
Elkezdtük meggyőzni amerikai kollégáinkat, hogy a terroristákat el kell választani az ellenzéktől annak érdekében, hogy tudjuk hová mérjünk csapást… A deeszkalációs zónák létesítése ma pontosan ezt az elkülönítést jelenti.”.