Examples of using Rávette in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Rosenberg rávette Antoinette-et, hogy mondjon fel a munkahelyén és adja el torontói lakását.
Hogy Annalise rávette Frank-et, hogy lőjjön?
Sikeresen rávette a tagállamokat az élelmiszersegéllyel kapcsolatos álláspont elfogadására.
Elena rávette őket, hogy feledtessék velem azt a pillanatot,
Archer kapitány rávette őket, hogy elmenjenek.
Captain Archer convinced them to leave.Most maga a város hőse, mert rávette, hogy kivillantsa a fenekét.
You are now the town hero for making her show her derrière.Apu rávette Lolát, hogy költözőn ki ide a csűrbe.
Dad made Lola move out here in the barn.Az én valóságomban Jack rávette Teal'c-et, hogy árulja el Apophis-t,… hogy így megmentsen minket.
In my reality, Jack convinced Teal'c to betray Apophis to save our lives.A Központ rávette Michelle-t, hogy tűnjön el.
The Center made Michelle disappeared.Louis rávette Maryt, hogy vegye át könyve képeinek elkészítését.
Louis convinced Mary to take on the illustration of his book.Mi történt a házassága alatt, ami Ae Ri-t rávette, hogy ezt tegye?
What happened in your married life that made Ae Ri do this?Ő az a patkány, aki rávette a férjemet az adóztatásra.
He's the weasel who convinced my husband to tax them.Rá tudna kérem mutatni arra, aki rávette a levél megírására?
Can you please point out the man in the courtroom who made you write this letter?Közép-Ázsiában egy róka elcsábította Pan Tsu királyt… és rávette, hogy öljön meg 1000 férfit.
In Central Asia a fox seduced King Pan Tsu… and made him kill 1,000 men.Cranfield végül rávette a kilenceket, hogy öljenek meg.
majd rávette Nate-t, hogy vállalja magára.
and then convince Nate to take the blame.George rávette azt az Osgood nőt, hogy mindent feladjon!
Ward rávette volna, hogy fejezze be a munkát.
De a mamám rávette, hogy azt mondja megcsúszott
Maria rávette, hogy egyenes vonalban vágtázzon.
Maria got her to runing a straight line.
