Examples of using Persuading in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was hoping you would have more luck persuading him than I did.
Better? of persuading the people?
kakva je situacija s uvjeravanjem ljudi?That your fellow synthetics needed persuading. You reasoned correctly.
Your insider found out about Bishop Talbot persuading the Lord Chamberlain to pull your show.
Better. And what about the situation of persuading the people?- Better?
Bolje? A kakva je situacija s uvjeravanjem ljudi?- Bolje?Persuading the Lord Chamberlain to pull your show. Your insider found out about Bishop Talbot.
Vaš je špijun saznao da je biskup uvjerio Chamberlaina da zabrani vašu predstavu.You reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.
Ispravno ste obrazložili da je vaš kolega sintetiku trebao uvjeravati.DG: Ah, for you in persuading them.
DG: A, za Vas da uvjerite njih.And what about the situation of persuading the people?
kakva je situacija s uvjeravanjem ljudi?Better?- Better. And what about the situation of persuading the people?
Bolje?- Bolje. A kakva je situacija s uvjeravanjem ljudi?That's the devil's great success, persuading the world that he doesn't exist.
Yeah, well, I have a feeling they're gonna need a little persuading.
Da, dobro, imam osjećaj oni će potreba malo nagovaranja.They got some persuading from those fellas over there. Folks who don't wanna sell.
Ljudi koji neće da prodaju, budu uvjeravani od strane onih tamo.Not that it took a lot of persuading.
Nije da je trebalo puno nagovaranja.Might need a little persuading.
We spend our lives persuading ourselves we're alive.
Provodimo živote ubeđujući se da smo živi.Persuading a virtuous woman to break her marriage vows?
U to da ćeš navesti čestitu ženu da prekrši bračni zavjet?Better?- Better. Frost: And what about the situation of persuading the people?
Što je sa situacijom u kojoj se ubjeđuju ljudi?-Bolje. Bolje?Thank you for persuading me to come and see him.
It took a little persuading, but Topolsky told us.
Trebalo je malo ubeđivanja, ali nam je Topolsky sve rekla.
