לשכנע in English translation

• convince
• persuade
• talk
• get
• convincing
• persuading
• convinced
• persuaded
• convinces
• getting
• talking

Examples of using לשכנע in Hebrew and their translations into English

או שזה היה רק תירוץ לשכנע אותנו לבוא לריינקס?
Or was thatjust a pretext for getting us to come to Rinax?

אבל אישתי, אותה אני אפילו לא יכול לשכנע לבוא.
But my wife, who I can't even convince to come here.

האם אתה צריך לשכנע?
Did tu need convincing?

אני מנסה כבר כמה שעות לשכנע את רון.
I spent a long time talking to Ron.

לכי מכאן, תביטי בנתונים האלה ותתחילי לשכנע נשים להיות בעד אקדחים.
Now go away, look into those numbers, and start getting women into guns.

ובכן… היו כאלה שהייתי צריך לשכנע… זה היה רעיון טוב.
Well… There was some that needed convincing… this was a good idea.

ברצינות, זאת הדרך הפסיכולוגית לשכנע אותי להכנע?
Seriously, is that the psychological way of talking me down?

אחת העבודות הראשונות של ברנייז הייתה לשכנע נשים לעשן.
One of Bernays' most famous campaigns was getting women to smoke.

אך כך זה יהיה בדיוק אם רק תצליח לשכנע אנשים לעשות זאת.
But it is only effective if you can stop people talking.

ובכן… למרי היתה דרך לשכנע אותי לעשות דברים.
Well, Mary had a way of talking me into things.

האם… אוכל לשכנע אותך ללון כאן הלילה?
Can I persuade you to accept a bed for the night?

אני דווקא ניסיתי לשכנע אותה שלא צריך את זה.
I tried to convince her that she didn't need to do this.

אנחנו צריכים לשכנע את ארצ'י שרייבן רוצה במותו.
We have to make Archie think that Raven wants him dead.

איך אחרת אוכל לשכנע את לונדון שלא אעזוב?
How else can I convince London that I will not leave?

אני לא מניח שאוכל לשכנע אותך להתחמק מהעיר?
I don't suppose you could be persuaded to sneak out of the city?

קיוויתי לשכנע אותך בעזרת טיעונים אחרים.
I was hoping to sway you with other arguments.

זה אומר שאתם לא רק צריכים לשכנע אנשים לבצע את הרעיון שלכם.
All you need to do is convince the people about your business idea.

צריך לשכנע אותו להתערב.
He needs to be convinced to get involved.

הוא אפילו ניסה לשכנע אותי להיפטר משניכם.
He even tried to convince me to get rid of you two.

אתה לא צריך לשכנע אותי, לארי.
You don't have to sell me, Larry.