I CONVINCE in Hebrew translation

• אני משכנע
• אשכנע
• אני משכנעת
• אני לשכנע

Examples of using I convince in English and their translations into Hebrew

How can I convince them I didn't copy the story from anyone?
איך אוכל לשכנע אותם שלא העתקתי מאף אחד?

How can I convince the dragon to help me?
איך אוכל לשכנע את הבורא, שיעזור לי?

How might I convince you of the folly of your decision?
איך ייתכן שאני אשכנע אותך שלהאיוולת של ההחלטה שלך?

How can I convince you that it's over?
איך אוכל לשכנע אתכם שזה נגמר?

Bobbie, how can I convince anyone at all, if I can't convince you?
בובי, איך בכלל אוכל לשכנע מישהו, אם אינני יכול לשכנע אותך?

What do I win if I convince you that utilitarianism isn't really the right framework for thinking about ethical theories?
במה אני זוכה אם אני משכנע אתכם שתועלתנות אינה המסגרת המתאימה לחשיבה על תיאוריות מוסר?

I convince juries that guilty people are innocent.
אני משכנע מושבעים שאנשים אשמים חפים מפשע,

I convince your daddy to wait on the apartment upstairs until I have enough time to sell your coat, and, if need be, even sell mine.
אשכנע את אבא לחכות עם הדירה שמעלינו עד שנמכור את המעיל שלך ואם יהיה צורך, נמכור אפילו את שלי.

And that is for you to sit on the sideline while I convince Sam and Martin to go after Desmond.
וזה שאתה תשב ולא תשתתף בזמן שאני משכנע את סאם ומרטין לרדוף אחר דזמונד.

I convince myself that everything's okay because when I'm with you I'm happy.
אני משכנעת את עצמי שהכל בסדר כי כשאני איתך אני מאושרת.

If I convince someone to buy something that they don't need or cannot afford,
אם אני לשכנע מישהו לקנות משהו שהם לא צריך

They expired years ago, but I convince myself they will still work in an emergency.
תוקפם פג לפני שנים, אבל אני משכנעת את עצמי שעדיין יעבדו במקרה חירום.

I lose this hand, I convince my client to take your deal.
אני מאבד את זה ביד, אני לשכנע לקוח שלי לקחת את העסקה שלך.

Unless I convince them I am their spiritual leader,
אם לא אשכנע אותם שאני מנהיגם הרוחני,

You have to lie low for a while, while I convince them that you're really a good guy.
תצטרך להתחבא לזמן מה, עד שאשכנע אותם שאתה באמת בצד של הטובים.

First time I convince this one to go up with me,
זו הפעם הראשונה ששכנעתי אותה לעלות איתי,

Work with Vorik to build the energy matrix, while I convince the Caatati there's a better way out of this.
עבדי עם ווריק בבניית מטריצת האנרגיה, בשעה שאני אשכנע את הקטאטי שיש דרך טובה יותר לצאת מזה.

But… I can't finish that till I convince Perry to describe the night of the killings to me.
אבלאני… לא יכול לסיים את זה עד שאשכנע את פרי.

How can I convince my daughter that the state that prides itself on its ability to damage weapons convoys near Damascus is unable to stop this smuggling of its weapons from within its borders?
איך אצליח לשכנע את בתי שהמדינה שמתגאה ביכולתה לפגוע במשאיות נשק ליד דמשק, לא מצליחה לעצור את הזליגה הזו של הנשק מהצבא שלה בתוך גבולותיה?

Putin might have replied:“How can I convince the Iranians while you are working to scotch the nuclear agreement with Iran
על כך יענה לו בוודאי פוטין-"איך אוכל לשכנע את האיראנים בזמן שאתה פועל כדי לסכל את הסכם הגרעין עם איראן,