Examples of using Convinces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That convinces him.
And the way people treat her convinces her that she's right.
והיחס של האנשים כלפיה משכנע אותה שהיא צודקת.The Holy Spirit convinces.
רוח הקודש תשכנע אתכם.He convinces the young man that he can make a successful modeling and acting career,
What convinces masses are not facts, not even invented facts,
מה שמשכנע את ההמונים אינו עובדות ואף לא עובדות מומצאות,Cassius convinces Brutus to join the conspiracy,
קסיוס משכנע ברוטוס להצטרף קונספירציה,What convinces masses are not facts, and not even invented facts,
מה שמשכנע את ההמונים אינו עובדות ואף לא עובדות מומצאות,Any long-term deal we agree to must be based on verifiable action that convinces us and the international community that Iran is not building a nuclear bomb.
כל הסכם ארוך טווח אליו נגיע חייב להתבסס על פעולות ניתנות לאימות, שישכנעו אותנו ואת הקהילה הבינלאומית כי איראן לא בונה פצצה גרעינית".Then she tells us about the yellowcake… convinces us to walk her through the gauntlet… so she doesn't miss her sale.
ואז היא אומרת לנו עלyellowcake… משכנע אותנו ללכת דרךאתהכפפה… אז היא לא מתגעגעת למכירתה.Velenkin:"It is said that an argument is what convinces reasonable men and a proof is what it takes to convince even an unreasonable man.
וילנקין התבטא בנוגע לכך באומרו:”אומרים שמה שמשכנע אדם רציונלי הוא טיעון, אבל מה שמשכנע אפילו אדם לא רציונלי הוא הוכחה.Any long-term deal we agree to must be based on verifiable action that convinces us and the international community that Iran is not building a nuclear bomb.
כל הסכם ארוך טווח שנסכים לו, חייב להיות מבוסס על פעולות שישכנעו אותנו ואת הקהילה הבינלאומית שאיראן אינה בונה פצצה גרעינית".the app easily convinces the Play Store that money has been given.
אך ליישום בקלות משכנע ב- Play Store הכסף כי ניתן.Banner, realizing that he is the only one who can stop the monster, convinces General Ross to release him.
Peace doesn't mean that one defeats the other and suppresses him, or convinces him that he was wrong, as we want to do in general.
שלום, זה לא אומר שאחד מנצח את השני ומדכא אותו, או שמשכנע אותו בכך שהוא לא צודק, כפי שבדרך כלל אנחנו רוצים לעשות.a single mother who convinces him that he is her husband.
אם חד-הורית המשכנעת אותו שהוא בעלה.Banner, realizing that he is the only one who can stop the Abomination, convinces General Ross to release him.
באנר נוכח לדעת שהענק הירוק הוא היחיד היכול לעצור את בלונסקי, ומשכנע את גנרל רוס לשחררו לחופשי.she does not believe in the seriousness of his hobbies and convinces Trigorin to go.
היא לא מאמינה ברצינות של התחביבים שלו משכנע טריגורין ללכת.It is said that an argument is what convinces reasonable men, and a proof is what it takes to convince even an unreasonable man.
אומרים שמה שמשכנע אדם רציונלי הוא טיעון, אבל מה שמשכנע אפילו אדם לא רציונלי הוא הוכחה.She convinces Adamus to switch sides
a private investigator who convinces Bei that he may be the long-lost son of a rich Korean businessman.
חוקר פרטי שמשכנע אותו שהו עשוי להיות בנו האבוד של איש עסקים קוריאני.
