CONVINCES in Romanian translation

• convinge
• conving

Examples of using Convinces in English and their translations into Romanian

I have got to tell her before she convinces herself she's seriously ill.
Trebuie să îi spun până nu se convinge că e grav bolnavă.

He convinces these kids that everything outside is toxic.
I-a convins pe aceşti copii că tot ceea ce este din afară este toxic.

At least till Kitty convinces me to move out here for good.
Cel putin, până când Kitty mă va convinge să mă mut aici definitv.

His entire conduct convinces me that he plotted with Christian.
Întregul lui comportament mă face să cred, că a complotat împreună cu Christian.

Disconnect in the amygdala convinces you that you're secretly dead.
Deconectând amigdala te-a convins că secreţi moarte.

He convinces her to go back into the bathroom
El o convinge să se întoarcă în baie

Alec convinces the captain to take the Black on the ship with them.
Alec îl convinge pe căpitan să-i ia pe negru pe navă.

Pierres mother convinces Guiton to give her son another chance.
Mama lui Pierre îl convinge pe Guiton să-i dea fiului ei încă o șansă.

Yeah, and the nightly news convinces millions.
Da, si stirile de noapte au convins milioane.

See if that convinces them.
Vezi daca asta-i va convinge.

The restless love in Shahab's eyes convinces her that.
Iubirea neliniştită din ochii lui Shahab, a convins-o că.

And your bag of tricks convinces me of nothing.
Şi sacul vostru cu trucuri nu m-au convins de nimic.

I mean it's not argument that convinces me, it's setting out in life with someone you love and suddenly that someone disappears… into nothingness.
Spun doar că nu argumentele sunt acelea care mă conving, ci atunci când trăieşti alături de o fiinţă pe care o iubeşti, şi acea fiinţă dispare dintr-odată… în neant.

every minute of the day… convinces me more and more that theirs is the only possible solution.
cu fiecare minut mă conving tot mai mult că soluţia lor este singura posibilă.

occasionally meeting some guy… who convinces himself real quick that he's falling in love with you and.
merg la petreceri şi să întâlnesc câte un tip… care se convingea rapid că se îndrăgostise de tine şi.

Then with that money he puts up a private border guard and convinces people he's stopping terrorists from crossing the border.
Si cu banii ăstia construieste o gardă privată de frontieră convingându-i pe oameni că opreste teroristii să treacă frontiera.

my current state of mind convinces me that I am no longer the best guarantee of her return.
strea în care mă aflu în prezent, m-au convins că nu sunt în măsură să garantez întoarcerea ei.

Hendricks attempts to leave, but Tasso convinces him to let her leave and send back help.
Hendrick vrea să plece, dar Tasso îi ia locul, convingându-l că va trimite ajutoare.

The sporty diesel engine convinces not only with highly responsive performance characteristics,
Motorul diesel sport convinge nu numai prin caracteristicile de performanţă foarte bune,

Jeremiah convinces Marko to sell his land to get the girl,
Ieremia convinge Marko a vândă terenul său pentru a obține fata,