CONVING in English translation

• convince
• get
• persuade
• talk
• convincing
• convinced
• convinces

Examples of using Conving in Romanian and their translations into English

N-am putut sa-l conving niciodata de nimic.
I could never talk him into anything.

Singura mea problemă e s-o conving să rămână.
My problem now is convincing her to stay.

Îl conving să trimită navele de război.
Get him to send troop ships.

VOTEAZĂ Cerșetorii vă conving să le dați bani?
Can beggars persuade you to give them money?

Pot sa-l conving sa ma ia inapoi.
I can convince him to take me back.

Nu, n-a trebuit s-o conving de nimic.
No, I didn't have to talk her into anything.

Astea-s veşti suspect de bune, deşi pe mine nu mă conving.
That is suspiciously good news, that is in no way convincing me.

Poate o conving, de la femeie la femeie.
Maybe I could get through to her, woman to woman.

Găsesc ceva suspicios şi se conving singuri că sunt bolnavi.
They find something suspicious and convince themselves they're sick.

N-am putut s-o conving să vină la gară.
I couldn't persuade her to come to the station.

Cum as putea s-o conving eu sa renunte?
How can I talk her out of it?

A trebuit s-o conving să te cheme.
I had no way out other than convincing her to call you.

Şi dacă o conving pe Vicky să se îndrăgostească de el.
As long as I get Vicky to fall in love with him.

Detalii care conving.
Details that convince.

Nu ma face sa te conving.
Don't make me persuade you.

Şi dacă nu îl conving?
And if I can't talk him into it?

N-am nevoie sa ma conving.
I don't need convincing.

Îi conving să-mi dea banii dacă te trimit în Mexic?
Can I get the money from them if I send you to Mexico?

Dar îi conving.
But I convince them.

Nu în ultimul rând- conving.
Last but not least- persuade.