PERSUADE in Romanian translation

• convinge
• de a convinge
• persuadarea
• conving
• convingem
• convingi
• o convingeti

Examples of using Persuade in English and their translations into Romanian

You think you can persuade her to do the right thing?
Crezi că poţi s-o convingi să facă ceea ce trebuie?

Now we must see if we can persuade her to use it.
Trebuie să vedem dacă nu reuşim s-o convingem.

I couldn't persuade her to come to the station.
N-am putut s-o conving să vină la gară.

Amber, perhaps my friend might help persuade you.
Amber, probabil prietenul meu ar putea ajuta convinge tine.

You must persuade him to stay on as Kapellmeister,
Trebuie sa il convingi sa ramana kapelmeister,

Don't make me persuade you.
Nu ma face sa te conving.

I think we might persuade her.
Eu cred ca s-ar putea s-o convingem.

If we could not persuade you.
Dacă nu am putut vă convinge.

Last but not least- persuade.
Nu în ultimul rând- conving.

How hard did you try and persuade her?
Cât era de greu să încerci s-o convingi?

What will happen to Jadzia if we can't persuade him?
Ce se va întâmpla cu Jadzia dacă nu-l convingem?

Well, I think we can persuade her not to.
Păi… Cred că o putem convinge să nu se plângă.

I doubt I could persuade her to do anything.
Ma îndoiesc ca as putea s-o conving sa faca ceva.

I'm sure you could persuade her.
Sunt sigur că poţi s-o convingi.

We will go talk to them, gently persuade them.
Vom merge sa vorbim cu ei, sa-i convingem cu grija.

I couldn't persuade them.
nu i-am putut convinge.

But we must persuade her.
Dar va trebui s-o convingem.

I doubt I could persuade her to do anything.
Mă îndoiesc că aş putea s-o conving să facă ceva.

I don't think I will persuade you, Doctor.
Nu cred că te voi convinge, doctore.

Tricks companies use to manipulate our minds and persuade us to buy.
Trucuri companiile ne manipulează mințile si ne conving să cumpărăm.