PERSUADE in Thai translation

• เกลี้ยกล่อม
• ชักชวน
• โน้มน้าวให้
• จูงใจ
• ชักจูง
• พูดให้
• ชวน
• กล่อมให้

Examples of using Persuade in English and their translations into Thai

I will persuade him.
ผมจะโน้มน้าวเขาเอง

So persuade him to indict Do Hak-yeong.
เพราะงั้นเกลี้ยกล่อมให้เขาฟ้องสิครับ

You're sure I can't persuade you to stay?
ผมโน้มน้าวให้คุณอยู่ต่อไม่ได้ใช่มั้ย?

I will persuade him to honor his pledge.
ข้าจะเกลี้ยกล่อมให้เขาทำตามคำสัญญา

Do you really think you can persuade him?
คุณคิดว่าจะเกลี้ยกล่อมเขาได้เหรอ?

You must persuade her to withdraw the challenge.
เจ้าต้องชักจูงให้นางถอนคำท้า

Persuade him to continue the countdown.
ชักชวนให้เขายังคงนับถอยหลัง

Persuade your people that their resistance to Rome is stupid.
ชี้ชวนของท่านว่าการต่อต้านโรมคือความโง่เขลา

But what can you do since you can't persuade me.
แต่คุณจะทำยังไงล่ะคุณโน้มน้าวฉันไม่ได้นี่

And your crew couldn't persuade the judge?
และลูกน้องของนายไม่ได้ข่มขู่ผู้พิพากษางั้นเหรอ?

Focus on those you can persuade.
มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณสามารถโน้มน้าวใจ

Yes, I think I could persuade them.
ใช่คิดว่าจะสามารถโน้มน้าวพวกเขาได้

And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
และพระเยโฮวาห์ตรัสว่าผู้ใดจะเกลี้ยกล่อมอาหับเพื่อเขาจะขึ้นไปและล้มลงที่ราโมทกิเลอาด' บ้างก็ทูลอย่างนี้บ้างก็ทูลอย่างนั้น

Sell/purchase or persuade others to sell/purchase securities while possessing unpublished price sensitive information or advise others to sell/purchase securities.
ซื้อขายรวมทั้งชักชวนบุคคลอื่นซื้อขายหลักทรัพย์ของธนาคารในขณะที่ข้อมูลภายในของธนาคารยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการไปสู่สาธารณชนUnpublishedPriceSensitiveInformation

I will persuade Gi-yeong every way I can
ผมจะเกลี้ยกล่อมยองทุกวิถีทาง

Since I can't persuade you to do as I ask, the only rational option is to kill you and negotiate with whomever replaces you as commissioner.
เมื่อผมไม่สามารถโน้มน้าวให้คุณทำตามที่ผมขอได้ตัวเลือกเดียวที่เหลือคือฆ่าคุณแล้วค่อยไปเจรจากับใครก็ตามที่ขึ้นมาเป็นอธิบดีแทนคุณ

And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
แล้วมีวิญญาณดวงหนึ่งมาข้างหน้าเฝ้าต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ทูลว่าข้าพระองค์จะเกลี้ยกล่อมเขาเอง

The most amazing thing is that you cannot bribe these dogs or persuade them.
สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือคุณไม่สามารถติดสินบนสุนัขเหล่านี้หรือชักชวนพวกเขา

Persuade him to drop his interest in Grayson Global, and I will stand behind you every step of the way, come what may.
โน้มน้าวให้เขาเลิกความสนใจในGraysonGlobal, และฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ, ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม

If I cannot persuade them, that does not mean I would help you murder them.
การที่ข้าจูงใจพวกเขาไม่ได้ไม่ได้แปลว่าจะช่วยท่านฆ่าพวกเขา