Examples of using Persuade in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can persuade Joel. He trusts me.
Perhaps I can persuade the Governor to transfer… his tax fund through us.
But I know someone who could persuade him to change his mind.
I can't persuade you?
ألا يمكن أن أقنعك؟?I'm not gonna make you do anything, but I bet I could persuade you.
لن اجبرك على فعل شيء لكني اراهن ان بمقدرتي ان اقنعكLet me persuade you further.
اسمحوا لي أن أقنعك أكثرPersuade my son to come home?
لإقناع إبني بالعودة إلى بلده؟?I was hoping I could persuade you to help me.
أملت أن أتمكن من إقناعك بمساعدتيSimilarly, the Commission must persuade the development stakeholders to bring their actions into line with a strategy of political and security stabilization by supporting overall efforts to enhance the coherence of the Organization as a whole.
وبالمثل، يجب أن تقنع اللجنة الجهات الإنمائية المعنية بأن تجعل أعمالها متمشية مع استراتيجية معينة لحفظ الاستقرار السياسي والأمني بتقديم الدعم العام للجهود المبذولة لتعزيز اتساق المنظمة بصفة عامةwith the purported signor, or a low-value transaction, may persuade someone to rely on a signature that would not be satisfactory if it were from a stranger or for a high value transaction.
تدني قيمة المعاملة، قد يقنعان شخصا ما بالتعويل على توقيع من شأنه ألا يكون مقبولا لو كان صادرا عن شخص غريب أو كانت المعاملة عالية القيمةPersuade them sincerely.
واقنعوهم بصدقYou must persuade Mother.
يجب أن تساعديني على إقناع والدتيShe can persuade people.
Persuade her to stay.
Could persuade her?
قد تقنعها؟?Please persuade your husband.
رجاءً أقنعي زوجكِPersuade him how?
Just persuade me with gifts.
مجرد اقناع لي مع الهداياPersuade him… to see someone.
إقناعه… لرؤية شخصاً ماGeorge, persuade them.
(جورج) حاول أن تقنعهم
