Examples of using Persuading in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How about shattering that cliché… by reasonably persuading him to change his mind?
The meat? Is there no persuading the Cardinal?
Is there no persuading the Cardinal? The meat?
Není nic, co by kardinála přesvědčilo? Maso?In fact, I had great difficulty persuading him to let me leave. Paul.
Ve skutečnosti jsem měl co dělat abych ho přesvědčil aby mě pustil.Is there no persuading the Cardinal?
Není nic, co by kardinála přesvědčilo?The hard part was in persuading Sky to place his life in your hands.
Vložil svůj život do tvých rukou. Přesvědčil jsi Nebeského, aby.Persuading a virtuous woman to break her marriage vows?
That's right! Instead of persuading us that Poles are our brothers.
On the contrary, Miss Mackay experienced… the utmost difficulty in persuading me to stay.
On the contrary, Miss Mackay experienced… the utmost difficulty in persuading me to stay.
Právě naopak, slečna Mackayová měla obrovské potíže… s tím, aby mě přesvědčila zůstat.Persuading those who crave love to make foolish choices.
Přiměje ty, kteří dychtí po lásce, aby dělali hloupá rozhodnutí.Stop wasting your time persuading idiots to fund you.
It took persuading, but I finally got Mr. Clark, the banker, to drive out with me.
Trvalo to, ale nakonec jsem přesvědčil pana Clarka, bankéře, jet se mnou.As you did on the PM, persuading him to go with her.
Jako ty premiéra, když jsi ho přesvědčil, ať ji vezme.We spend our lives persuading ourselves we're alive.
Trávíme život přesvědčováním se, že jsme skutečne naživu.They will take little persuading, and the rewards for us will be bountiful.
Look, I make a living persuading others to join my side.
Já se živím tím, že přesvědčuji ostatní, aby se ke mně přidali.He took some persuading.
He will need a lot of persuading.
It was a hell of a job persuading him.
