OVERTALES - oversættelse til Engelsk

• be persuaded
• convincing
• persuadable
• persuasion
• be talked
• convince

Eksempler på brug af Overtales på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan sikkert overtales.
I think I can probably be persuaded.

Jeg tænkte nok, du skulle overtales.
I thought you would need some convincing.

han kunne ikke overtales.
he would not be persuaded.

Hun skal bare overtales lidt mere.
She's close, she just needs a little more convincing.

Men hovedet kan overtales.
But the head can be persuaded.

Jeg kan overtales.
But I could be persuaded.

Uden din drage kan hun måske overtales til at forhandle.
Without your dragon, she may be persuaded to negotiate.

Nogle af dem kan overtales.
Some of them can be persuaded.

Jeg tror også, Elizabeth kan overtales.
And I would like to think Elizabeth could be persuaded.

Hun kan måske overtales.
Maybe she could be persuaded.

Hvem skal overtales til at melde sig?
Who has to be convinced to sign up?

Kan jeg overtales til alt?
It's like I can be talking to anything?

Han kunne overtales til at trække sig tilbage af flere grunde.
He could be prevailed upon to recuse himself for any number of reasons.

Brandkaptajnen kan overtales til at ændre sin rapport.
The fire captain can be convinced to rethink his report.

Kan nemt overtales af sherif Cole.
Easily persuaded by Marshal Cole.

Jeg tror, hun kan overtales til at få dem til at melde sig selv.
I think I can get her to talk them into turning themselves in.

Hun kan overtales. Okay.
She can be turned. Okay.

Dem der kan overtales til at sluge deres egen tunge.
Those I can persuade to swallow their own tongues.

Han kunne overtales til at trække sig tilbage af flere grunde.
Himself for any number of reasons. He could be prevailed upon to recuse.

Han skulle overtales til at gøre det.
He had to be persuaded to do it.