BE CONVINCED - oversættelse til Dansk

• være overbevist om
• overbevises om
• overtales
• blive overbevist

Eksempler på brug af Be convinced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

James could be convinced he killed those people without ever touching them?
James kunne overbevises om, at det var ham, uden at have været i nærheden?

Could you be convinced?
Kan vi overtale dig?

Be convinced by the ideal combination of GPS and pulse monitor!
Overbevis dig selv om den ideelle kombination af GPS og pulsur!

I ought to be convinced, huh?
Så jeg burde være overbevist, ikke?

They must not be convinced by products sold on unsubstantiated claims.
De må ikke overbevises af produkter, der sælges med udokumenterede anprisninger.

We just have to be convinced.
Vi skal bare overbevises.

Contact us and you will be convinced!
Kontakt os og du vil være overbevist!

Maybe then you will be convinced.
Det vil måske overbevise Dem.

Anyone who wishes can be convinced personally whether this is true or not.
Enhver, der ønsker det, kan personligt overbevises om dette er sandt eller ej.

Parents will mainly be convinced by the safety of the GoKarts HotRod.
Forældre vil først og fremmest lade sig overbevise af GoKart HotRod's sikkerhed.

So that even general Fischer will be convinced.
Således at også general Fischer vil være overbevist.

I could be convinced.
Jeg kunne lade mig overbevise.

She can be convinced.
Hun kan overbevises.

The Irish people must be convinced that their government is fully informed of any neighbouring threat and of what is
Det irske folk skal være overbevist om, at deres regering er fuldt ud informeret om eventuelle trusler i nabolandene

Anyone who has seen this crash test will be convinced that we cannot allow that.
Alle, der har set dette kollisionsforsøg, vil være overbevist om, at vi ikke kan tillade dette.

If they can be convinced to make their software DFSG free at the same time,
Hvis de på samme tid kan overbevises om at gøre deres programmel frit jævnfør DFSG,

Should the consumer really be convinced, in the future too, that farm animals have been reduced to the status of interim depositories for dubious feedingstuffs?
Skal forbrugeren virkelig også fremover overbevises om, at dyrene i landbruget degraderes til mellemstation for tvivlsomme foderstoffer?

Then I suggest you start going through your budget How can you still be convinced that this is the right course of action?
Så foreslår jeg, at du går dit budget igennem, Hvordan kan du stadig være overbevist om, at det er det rigtige at gøre?

Long enough for us to relocate the Enkarans? Could this robot be convinced to delay the transformation?
Kunne robotten mon overtales til at udsætte omdannelsen længe nok til at vi kan flytte enkaranerne?

No doubt, you will be convinced by this theme minimalist in terms of graphics.
Ingen tvivl om, vil du blive overbevist af dette tema minimalistisk med hensyn til grafik.