TRIED TO CONVINCE - oversættelse til Dansk

• prøvede at overbevise
• prøvede at overtale
• forsøgte at overbevise
• forsøgte at overtale
• prøvede at få
• forsøgt at overbevise
• ville overtale

Eksempler på brug af Tried to convince på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thomas has tried to convince you that I'm a drunkard
Thomas har forsøgt at overbevise dig at jeg er en drukkenbolt,

I definitely tried to convince him to stay.
Jeg prøvede at overtale ham til at blive.

He tried to convince his son, David's BFF,
Han forsøgte at overbevise sin søn, Davids BFF,

I tried to convince{\an1}Hi.
Jeg prøvede at overtale Claire. -Hej.

And the way you tried to convince everybody at dinner that your version was.
Og som du sad til middagen og forsøgte at overbevise folk om.

I tried to convince him.
Jeg prøvede at overtale ham.

Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Tom prøvede at overtale Mary til at være med i en trekant.

I tried to convince him that Devon would be better, but he's insistent.
Jeg prøvede at overtale ham til at tage Devon, men han insisterede.

I have tried to convince you with words.
Jeg har prøvet at overbevise dig med ord.

The outsiders tried to convince us the Ori were false gods.- Matar.
De fremmede prøvede at bilde os ind, at orierne var afguder.

You tried to convince yourself the people you were hurting deserved it.
Du har forsøgt at overbevise dig selv at de mennesker, du har skadet fortjente det.

I tried to convince him to come back.
Jeg forsøgte at få ham til at komme tilbage.

I also tried to convince Kevin and Jill to both come clean.
Jeg har forsøgt at overtale Kevin og Jill.

This plague could be dealt with medically. They tried to convince me.
De forsøgte at bilde mig ind, at sygdommen kunne behandles.

Junior high, tried to convince me to propose to Kirsten.
Prøvede han at overtale mig til at fri til Kirsten.

I tried to convince you.
Jeg har prøvet at overbevise dig.

I tried to convince the pilot to land on Earth,
Jeg prøvede at overbevise piloten til at lande på Jorden,

Lonnie tried to convince the jury during the trial that,
Lonnie prøvede at overbevise juryen i løbet af retssagen

Who's ever covered the Pentagon? If the Attorney General can show… he tried to convince a source You mean like every journalist to leak classified information.
Hvis rigsadvokaten kan bevise, at han prøvede at overtale nogen til at lække… Det gælder jo alle journalister, der har dækket Pentagon.

I tried to convince them, for example, that using all
Jeg prøvede at overbevise dem, for eksempel, at bruge alle hætter for garantien