TRIED TO TELL - oversættelse til Dansk

• prøvede at fortælle
• forsøgte at fortælle
• prøvede at sige
• ville fortælle
• forsøgt at fortælle
• prøvet at sige
• prøvet at fortælle
• prøvede at advare
• prøvede at forklare
• ville have fortalt

Eksempler på brug af Tried to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to tell him, but he wouldn't listen and he kept on screaming.
Jeg prøvede at sige hvad der foregik, men han lyttede ikke.

But I didn't want to hear it. He tried to tell us.
Det var det, han ville sige.

Because we tried to tell everybody at s.
Fordi vi forsøgte at fortælle alle på S.

He tried to tell us.
Han prøvede at fortælle os det.

Tried to tell us backstage? Y'all know what the motherfuckin' police?
Hvad pansersvinene prøvede at sige til os ude bagved?

I have tried to tell you how sorry I am.
Jeg har forsøgt at fortælle dig, hvor ked af det jeg er.

When she tried to tell the papers.
Da hun forsøgte at fortælle aviserne det.

I tried to tell you something.
Også jeg… prøvede at fortælle jer noget.

I tried to tell them I am not whoever they think I am.
Jeg prøvede at sige, jeg ikke er den, de tror, jeg er.

I have tried to tell him 100 times, but he won't let me.
Det har jeg prøvet at sige 117 gange. Men forgæves.

I have tried to tell you about this.
Jeg har forsøgt at fortælle dig om det.

You tried to tell me once?
Du forsøgte at fortælle mig det én gang? En gang?

You said he tried to tell you something.
Du sagde, han prøvede at fortælle dig noget.

Y'all know what the motherfuckin' police tried to tell us backstage?
Ved I, hvad pansersvinene prøvede at sige til os ude bagved?

Have you tried to tell him that?
Har du prøvet at fortælle ham det?

I tried to tell a few people.
Jeg forsøgte at fortælle det til folk.

I tried to tell you.- Yes, Mum.
Jeg prøvede at fortælle dig det. Ja, Mor.

I tried to tell you. I'm a boy.
Det var det, jeg prøvede at sige.

I have tried to tell her.
Jeg har prøvet at fortælle hende.

And you? When she tried to tell the papers?
Da hun forsøgte at fortælle aviserne det… Og hvad med dig?