OVERVÅGEDE - oversættelse til Engelsk

• monitored
• watched
• supervised
• were surveilling
• oversaw
• surveilled
• watching
• monitoring
• was surveilling
• watch

Eksempler på brug af Overvågede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Det betyder, de overvågede os.
No. Which means they surveilled us.

Vi vidste, Daisy overvågede vores skridt, så vi kunne ikke sige det.
We knew Daisy was listening and monitoring our every move, so we couldn't tell anyone.

Var der nogensinde en tid, hvor du følte at nogen eller noget overvågede dig?
Wasn't there ever a time you felt someone or something watching over you?

Han overvågede oversættelse af et par af mine bøger i russisk.
He supervised the translation of a couple of my books into Russian.

Dokumentation, forbedring af overvågede nicks online,
Documentation, Watched nicks online improvements,

avlede og overvågede laboratoriedyr.
farmed, and monitored lab animals.

Han blev skudt 3 km fra hvor, vi overvågede Rezidenten.
He was shot two miles from where we were surveilling the Rezident.

Jeg overvågede stedet, da jeg hørte en lyd derinde.
I was surveilling the shop when I heard a noise inside.

Ja, vi overvågede hans telefon da vi fandt ud af det her.
Yes. We began monitoring his phone calls as soon as this came to our attention.

Hvordan narrede hun systemet, mens du overvågede hende?
How would she game the system with you watching her every move?

Jeg overvågede endda min egen fødsel.
I even supervised my own birth.

Vis faneblad med overvågede nicks online ved programstart.
Show watched nicks online tab on& application startup.

LAG'erne, medlemsstaterne og Kommissionen overvågede gennemførelsen af Leaderprogrammer.
The LAGs, Member States and Commission monitored theimplementation of Leader programmes.

Personligt jagtede jeg folk, som overvågede mig med videokameraer.
I, personally, had chased people who were surveilling me with video cameras.

Vi overvågede banker og pengetransporter, Hvad er der sket?
What happened? Since we have been monitoring all the banks and armored car deliveries?

Hasim overvågede hendes lejlighed og han var i nærheden da hun blev kidnappet.
Hasim was surveilling her apartment and he was nearby when she was kidnapped.

Når jeg var i nærheden af hende… føltes det som om, at noget overvågede os.
I felt like there was something watching us. Anytime I was near her.

Deaktivér automatisk udskrivning af overvågede udtryk.
Disable the automatic printing of watch expressions.

Jeg overvågede ham og ventede i L.A. i en uge.
I watched and waited in LA. A week.

Liu Bobo overvågede selv fremstilling af våben og rustninger.
Liu Bobo supervised himself the manufacture of weapons and armor.