Eksempler på brug af Valvoi på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minä nukuin, mutta minun sydämeni valvoi.
Jeg sov, men mit Hjerte vaagede.Viisi miestä valvoi varoja.
Fem mænd bestyrede fonden.Aluksessa oli täysi miehistö, ja kaikkea valvoi rutinoitunut kapteeni.
En fuldtallig besætning var om bord, og alle blev overvåget af en rutineret kaptajn med kamperfaring.En tiennyt, että kukaan muu valvoi.
Jeg vidste ikke, der Valvoi koko yön. Ei ihme,
Han var oppe hele natten, så det Valvoi yön miettien.
Funderede i natten støt".Se valvoi menestyksekkäästi yhtenäisen sääntökirjan eri näkökohtia,
Välillä 2001 ja 2011, Gulfstream valvoi tuotannon lähes 250 yksikköä Gulfstream 200 lentokoneiden jet.
Mellem 2001 og 2011, Gulfstream overvågede produktionen af næsten 250 enheder af Gulfstream 200 fly jet.Muistutan että esimerkiksi Berisa, joka valvoi Albanian televisiota,
Kansainvälinen yhteisö valvoi, että tämä loisi toivomallamme tavalla vakautta
Det internationale samfund overvågede det på en sådan måde, at vi gjorde os forhåbninger om,Lisäksi Hrushtshev valvoi parannuksia aseita
Ensimmäisen miehensä kuoleman jälkeen Graine uusiutui uudelleen Richard Burke, joka valvoi alueen Carraighowleyssä,
Efter sin første mands død blev Graine gift med Richard Burke, der kontrollerede territoriet i Carraighowley,Hän valvoi yli 70 000 muun henkilön muuttoa Yhdysvalloista
Han førte tilsyn med immigrationen af flere end 70.000 andre mennesker fra USA og EuropaLincoln valvoi diplomaattisen ja hallinnollisen hallinnon kautta sotatalouden päivittäistä toimintaa
Gennem deftlig diplomati og administration overvågede Lincoln den daglige drift af krigstidens økonomi,Vuonna 1936 Mead valvoi suunnittelu ja rakentaminen Boulder patohankkeen,
I 1936 Mead overså planlægningen og opførelsen af Boulder Dam Project,ja"Teke" on nimi, joka valvoi ja asui tässä Turkomansin heimossa. Kalliomuodostuksen olosuhteet.
og" Teke" er navnet, der kontrollerede og boede i denne stamme af turkomaner.Kuka valvoi asuntolainanvälittäjiä niiden myöntäessä avokätisesti lainaa kotitalouksille,
Hvem førte tilsyn med realkreditmæglerne, da de lånte så generøst ud til husholdninger,EKP valvoi myös, että käteisrahan vaihto euroksi sujui onnistuneesti ja sujuvasti Kyproksella ja maltalla.
ECB overvågede også den smidige og succesrige afslutning af eurovalutaombytningen i Cypern og Malta.On täysin mahdollista, hän valvoi aivopesua vaimonsa,
Det er meget muligt, at han overså den hjernevask af sin kone,palaneen kolmannen vuosisadan jälkeen hän palautti roomalaisen vaurauden ja valvoi Imperiumin.
