OVERVÅGNINGSUDVALGET - oversættelse til Engelsk

• monitoring committee
• supervisory committee
• monitoring committees

Eksempler på brug af Overvågningsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den territoriale anvisningsberettigede og overvågningsudvalget foretager overvågningen ud fra indikatorer, der er angivet i SPD.
The Territorial Authorising Officer and the Monitoring Committee shall carry out the monitoring by reference to indicators specified in the SPD.

Så kan vi hurtigt diskutere en udnævnelse af overvågningsudvalget, og så kan vi få valgt en direktør.
We can then quickly discuss the appointment of the Supervisory Committee, and then we can elect a Director.

Kommissionen forventer at blive underrettet om fremskridtene på næste møde i overvågningsudvalget senere denne måned.
The Commission expects to be informed on progress here at the next meeting of the Monitoring Committee later this month.

Rådet er enig med overvågningsudvalget i, at det ønskelige i
It agreed with the Supervisory Committee that consideration should be given to the advisability of,

EU's repræsentants arbejde i overvågningsudvalget er udtryk for dette.
the work of the European Union representative in the Monitoring Committee are evidence of this.

For det første går vi ind for en styrkelse af Overvågningsudvalget, men vi er også imod, at Overvågningsudvalget i så tilfælde knyttes til Parlamentet.
Firstly, we are in favour of strengthening the Supervisory Committee, but we are also against the Supervisory Committee then being allocated to the European Parliament.

forelægges overvågningsudvalget og sendes derefter til Kommissionen.
submitted to the Monitoring Committee and then sent to the Commission.

Denne rapport udarbejdes lokalt og færdiggøres af den territoriale anvisningsberettigede, overvågningsudvalget og i givet fald delegationslederen inden for en frist på 60 dage.
This report shall be made locally and shall be finalised between the Territorial Authorising Officer, the Monitoring Committee and, if applicable, the Head of Delegation concerned within a period of 60 days.

Artikel 40 finder anvendelse på ad hoc-møder, der afholdes efter anmodning fra Kommissionen eller overvågningsudvalget.
Article 40 shall apply to the organisation of ad hoc meetings at the request of the Commission or the Monitoring Committee.

som blev grundigt drøftet i overvågningsudvalget.
extensively discussed in the Monitoring Committee.

støttemodtagere efter strenge kriterier, der skal fastlægges af overvågningsudvalget.
in accordance with the strict criteria decided by the Monitoring Committee.

I sidstnævnte tilfælde vil overvågningsudvalget enten bekræfte programtillægget, eller det vil anmode
In the latter case, the Monitoring Committee shall either confirm the programme complement

Overvågningsudvalget har ikke fulgt denne opfordring og har kun foretaget mindre ændringer i programmet.
This recommendation was not adopted by the Monitoring Committee and the changes made to the programme are relatively minor.

Overvågningsudvalget godkendte på sit sidste møde i 1999 den endelige rapport om midtvejsevalueringerne.
At its last meeting of the year, the Committee approved the final report in the series of midterm evaluations.

Overvågningsudvalget vedtog på sit første møde, der fandt sted
On 22 May, the first meeting of the Monitoring Committee, in Eisenstadt, adopted its rules of procedure

Denne bevilling skal dække alle udgifter i forbindelse med mandatet for medlemmerne af overvågningsudvalget.
This appropriation is intended to cover all expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Com-mittee.

Overvågningsudvalget, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse af 28. april 1999,
OLAF's Supervisory Committee, established by the decision of 28 April 1999,

Den territoriale anvisningsberettigede forelægger til møderne i overvågningsudvalget statusrapporter efter den standardmodel, som Kommissionen har opstillet.
For the meetings of the monitoring committee the Territorial Authorising Officer shall submit progress reports in accordance with the standard model provided by the Commission.

reserven, og ved årets udgang vedtog overvågningsudvalget endnu en mindre ændring af programmet.
reserve funds, and the Monitoring Committee adopted a further minor amendment to the programme at the end of the year.

kompetence for Overvågningsudvalget for OLAF i forhold til direktørens skønsbeføjelser,
the competence of the OLAF Supervisory Committee in relation to the Director's discretionary powers,