MONITORING COMMITTEES - oversættelse til Dansk

• overvågningsudvalgene
• tilsynsudvalgene
• overvågningsudvalg
• opfølgningsudvalgene

Eksempler på brug af Monitoring committees på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are the Commission's rules for the establishment of programme Monitoring Committees, and where are such rules published?
Hvilke regler følger Kommissionen ved nedsættelse af tilsynsudvalg for de enkelte programmer, og hvor findes sådanne regler offentliggjort?

For all the measures adopted by the Commission the Greek authorities managed to set up monitoring committees, most of which were able to meet in 1990.
At de græske myndigheder systematisk har oprettet tilsynsudvalg for samtlige foranstaltninger, der er vedtaget af Kommissionen, og disse har allerede for flertallets vedkommende kunnet mødes i 1990.

to promote thematic and policy discussions in the Monitoring Committees.
fremme tematiske diskussioner og politikdrøftelser i overvågningsudvalgene.

Arrangements for involving the partners in the Monitoring Committees described in Article 35;
Bestemmelser med henblik på at involvere partnerne i de overvågningsudvalg, der er beskrevet i artikel 35.

Social partners were also associated with this process to the extent of their participation in Monitoring Committees.
Arbejdsmarkedets parter var også inddraget i denne proces via deres deltagelse i overvågningsudvalgene.

The Monitoring Committees shall be set up no more than three months after the decision on the contribution of the Funds.
Overvågningsudvalgene nedsættes senest tre måneder efter, at der er truffet beslutning om at yde støtte fra fondene.

Arrangements for involving the partners in the Monitoring Committees described in Article 35; where appropriate.
Bestemmelser med henblik på at involvere partnerne i de overvågningsudvalg, der er beskrevet i artikel 35.

All the monitoring committees in national parliaments
Alle kontroludvalg i de nationale parlamenter

Meetings of the op erational programmes' Monitoring Committees have been planned in April,
Der er planlagt møder i tilsynsudvalgene for de operationelle programmer i april,

Lo cal authorities, private businesses and trade unions play a relatively minor role in the Monitoring Committees and in the implementation of policy.
Forholdsmæssigt spiller lo kale myndigheder, erhvervsliv og fagforeninger en mindre rolle i overvågningskommiteerne og ved implementeringen af politikker.

On the other hand, opinions are mixed on the current consultative role of the Commission within the Monitoring Committees.
Derudover er der delte meninger om Kommissionens aktuelle rådgivende funktion i overvågningsudvalget.

forestry were increased by their respective Monitoring Committees.
udvikling af landdistrikter og skovbrug forhøjet af de respektive overvågningsudvalg.

That is why we are organizing environmental seminars for fund managers and members of the monitoring committees in the Member States.
Derfor organiserer vi miljøseminarer for fondsforvaltere og medlemmer af ledsageudvalgene i medlemsstaterne.

including that of the amendment on assistance with the costs of training the monitoring committees.
hvori det drejer sig om støtte til finansiering af ledsageudvalgenes uddannelse.

structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
struktureret samarbejde mellem dette udvalg og de tilsynsudvalg, der er nedsat vedrørende andre relevante politikker,

In 1998, the Monitoring Committees carried out a midterm evaluation of the following Interreg programmes:
I 1998 foretog overvågningsudvalgene en midtvejsevaluering af følgende INTERREG-programmer: fælles evaluering af de fire tysk/nederlandske EUREGIO-programmer,

In partnership with the Commission, the Monitoring Committees must also organise the assessment procedure:
Overvågningsudvalgene skal ligeledes i et partnerskab med Kommissionen udarbejde en evalueringsplan:

As members of the European Parliament, we should also seek to make a more active contribution to the deployment of the Structural Funds in our region for example, through mandatory participation in the monitoring committees and in future management committees of the members of the European Parliament.
I vores egenskab af EP-medlemmer skal vi ligeledes søge at deltage mere aktivt i iværksættelsen af strukturfondene i vores regioner f. eks. gennem en obligatorisk deltagelse i opfølgningsudvalgene og i de fremtidige forvaltningskomitéer for EP-medlemmer.

Was a crucial year for the Monitoring Committees, which had to monitor the progress of the programmes carefully in order to adopt promptly any amendments needed to ensure full commitments.
Var et afgørende år for overvågningsudvalgene, som omhyggeligt måtte overvåge programgennemførelsen for med øjeblikkelig virkning at kunne vedtage de nødvendige ændringer for at sikre udnyttelsen af samtlige forpligtelsesbevillinger.

Moreover, 8 Regional Management and Monitoring Committees were established at the NUTS-2 level in spring 1999 to co-ordinate the work on the Regional Operational Programmes which are necessary to get the financial support from EU Structural Funds.
Derudover blev der i foråret 1999 nedsat 8 regionale styrings- og overvågningsudvalg på NUTS2-niveau, som skal koordinere udarbejdelsen af de regionale operationelle programmer, som er en forudsætning for finansiel støtte fra EU's strukturfonde.