ANDRE UDVALG - oversættelse til Engelsk

• other committees
• other committee

Eksempler på brug af Andre udvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse andre udvalg, som også har direkte interesse i denne betænkning,
The other committees directly concerned by this report favour joining KEDO

Jeg ønsker i øvrigt at takke ordførerne for udtalelser for andre udvalg, fru Graenitz,
Furthermore, I should like to thank the draftsmen of the opinions of the other committees, Mrs Graenitz,

dette indebærer, at man tager tolke fra andre udvalg i den pågældende periode.
this means taking interpreting staff from another committee for the period concerned.

hvor lidt mening det giver at mene, at dette udvalgs arbejde kan fordeles på andre udvalg.
which bring home the absurdity of the proposition that the work of the Committee on Petitions could be divided up among other committees.

at Deres udvalg og andre udvalg fuldt ud er involveret i vores videre arbejde.
you know that your committee and the other committees are fully integrated in the way we are preceding.

samarbejde med andre interesseorganisationer på området for lægemidler til sjældne sygdomme og samarbejde med andre udvalg under Det Europæiske Lægemiddelagentur.
cooperation with other stakeholders in the field of orphan drug and with the other committees of the European Medicines Agency.

som nogle medlemmer og også andre udvalg føler.
and also by other committees.

samordner sit arbejde med andre udvalg, der dækker det samme område som TEMPUS II.
shall coordinate its work with that of other committees covering the same field as Tempus II.

Nu har ordfører Cox og udtalelser fra andre udvalg samt en del af ændringsforslagene faktisk gjort denne betænkning til et»grønt« forslag,
Now the rapporteur, Mr Cox, and the opinion from the other committee, as well as some of the amendments, have in fact

Nu har ordfører Cox og udtalelser fra andre udvalg samt en del af ændringsforslagene faktisk gjort denne betænkning til et»grønt« forslag,
Now the rapporteur, Mr Cox, and the opinion from the other committee, as well as some of the amendments, have in fact

medlemmer er til stede, fortsat vil kontakte Udenrigsudvalget og andre udvalg, for vi har jo alle vore prioriteter;
will continue to consult with the Foreign Affairs Committee as with other committees because we all have priorities;

hele Udvalget om Kvinders Rettigheder og også alle andre udvalg, der har arbejdet med sagen, for det enorme arbejde, der er blevet
the whole Committee on Women's Rights, as well as all the other committees involved, for the enormous amount of work achieved in a very short time

Med henblik på videreudvikling af udvalgets opgaver samarbejder det med andre udvalg, der har kompetence inden for sikkerhed
In order to accomplish the above tasks, the Committee shall cooperate with the other Committees which are competent for safety

også i et vist omfang i andre udvalg, der har beskæftiget sig med spørgsmålet.
to a certain extent, in the other committees that have dealt with the issue.

derefter introduceret til andre udvalg medlemmer og Muraleedharan Balakrishnan,
then introduced to other committee members and Muraleedharan Balakrishnan,

navnlig for hasteprocedurerne for beslutningstagningen og for samarbejdet med andre udvalg, der er kompetente inden for sikkerhed
those for fast-track decision-making and cooperation with the other Committees which are competent for Safety

En anden udvalg af unikke og mest spektakulære stunts i verden af ekstrem sport.
Another selection of unique and most spectacular stunts in the world of extreme sports.

Debatten burde gå i en anden retning og komme fra et andet udvalg.
This debate should go in a different direction and come from a different committee.

Det er derfor en styrke, hvis medlemmer fra et andet udvalg kan inddrages i behandlingen af en sag.
So it is a good thing for members from other committees to be included in dealing with such matters.

indhente udtalelse fraet andet udvalg, jf. artikel 46.
request opinions from other committees pursuant to Rule 46.