OTHER COMMITTEES - oversættelse til Dansk

• andre udvalg
• andre komitéer

Eksempler på brug af Other committees på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there was input from a monitoring group and four other committees.
kom der bidrag fra en tilsynsgruppe og fire andre udvalg.

for instance members of other committees.
f. eks. medlemmer af andre udvalg.

So it is a good thing for members from other committees to be included in dealing with such matters.
Det er derfor en styrke, hvis medlemmer fra et andet udvalg kan inddrages i behandlingen af en sag.

I also thank the other rapporteurs and the other committees as well as the Committee on Regional Policy,
Jeg takker også de andre ordførere og de andre udvalg, såvel som Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning

The other committees' involvement is essential for the future if we are going to meet our responsibilities.
De andre udvalgs deltagelse er essentiel for fremtiden, hvis vi skal opfylde vores forpligtelser.

It has also allowed me to connect with our other committees, and to get a taste of their ambitions for the future, but also of their limitations.
Det har også sat mig i forbindelse med de andre komitéer, hvor jeg har fået en forsmag på deres ambitioner for fremtiden, men også deres begrænsninger.

I would also like to thank the other committees and their rapporteurs for their efforts in preparing the present report.
Jeg vil også gerne takke de øvrige udvalg og deres ordførere for deres indsats ved udarbejdelsen af denne betænkning.

The other committees have done their job,
De andre udvalg har gjort deres arbejde,

Finally, we share the other committees' concerns about the erosion of parliamentary control
Endelig deler vi de andre udvalgs bekymring for en udhuling af den parlamentariske kontrol

Mr President, I believe that we, unlike other committees, have only proposed an increase of EUR 3 million compared to the preliminary draft budget;
Hr. formand, jeg tror kun, at vores udvalg, i modsætning til de øvrige udvalg, har foreslået en budgetstigning på tre millioner euro i forhold til det foreløbige budgetforslag.

We look forward to receiving the concrete proposals from the Committee on Budgets and the other committees.
Vi ser frem til at modtage de konkrete forslag i Budgetudvalget og i de andre udvalg.

I appreciate that differences of perspective mean that it will not always be possible to reconcile views expressed in the lead committee and other committees.
Jeg ved godt, at forskellige synsvinkler betyder, at det ikke altid er muligt at forlige de synspunkter, der bliver udtrykt i det faglige udvalg og i de andre udvalg.

I would ask them not to see that as a lack of respect for the work done in the other committees.
ikke at fortolke dette som en manglende respekt for det arbejde, som er udført i de andre udvalg.

The texts put forward for approval obtained ninety percent support in the Committee on Petitions and in both the other committees.
De til godkendelse fremlagte tekster opnåede 90% opbakning i Udvalget for Andragender og i begge de andre udvalg.

Research and Energy and from the other committees.
Forskning og Energi og fra de andre udvalg.

which has set up four main committees and a number of other committees and groups of experts.
som har oprettet fire hovedkommissioner og en række andre komiteer og ekspertgrupper.

and the draftsmen from the other committees for their efforts.
og ordførerne fra de andre udvalg for deres bestræbelser.

It is a forum in which the citizens tell us how the many laws that we deal with in other committees affect them or do not affect them.
Det er et forum, hvor borgerne fortæller os, hvordan de mange love, vi behandler i de øvrige udvalg, påvirker eller ikke påvirker dem.

defend his position before the Committee on Legal Affairs rather than before the chairmen of the other committees.
forsvare sin holdning i Retsudvalget snarere end over for formændene for de andre udvalg.

I should also like to thank the other committees for contributing to it.
jeg vil også takke de øvrige udvalg for deres bidrag.