ANDRA UTSKOTT in English translation

• other committees
• other committee

Examples of using Andra utskott in Swedish and their translations into English

Jag tackar alla mina kolleger från andra utskott som, genom deras yttranden, formulerat många rekommendationer som i stor utsträckning stött detta betänkande.
I would like to thank all my colleagues from the other committees whose opinions have been invaluable in formulating numerous recommendations which have lent considerable support to this report.

för det andra också i samarbetet med andra utskott.
secondly, in the cooperation with the other committees.

förfarandet öppnas för andra utskott.
opening up the procedure to the other committees.

Vi har inte bara debatterat med budgetutskottet utan även med andra utskott om de politiska prioriteringarna.
We have debated not only with the Committee on Budgets but also with the other committees about the policy priorities.

Man vill uppenbarligen inte godta genomförandet av det som andra utskott för länge sedan krävt.
There is an obvious reluctance to accept the implementation of what has been called for, for a long time, in the other committees.

höll ett seminarium tillsammans med andra utskott den 30 september i Bryssel.
organising a seminar with other commissions on 30 September in Brussels.

På grund av att vi måste ge delegationer från andra utskott utfrågningstid fick
Because we had to make time available to delegations from other committees, neither the members of my group

Jag tycker det är en skam för parlamentet att andra utskott tydligen kan få ett mycket bra sekretariat
It is a disgrace for Parliament that other committees can apparently acquire excellent secretariats

Många initiativ från andra utskott, men även lagförslag från kommissionen,
Many of the initiatives of the other committees, and legislative initiatives by the Commission,

Jag vill tacka alla andra utskott, utskottet för utrikes frågor,
I would like to thank all of the other committees- the Committee on Foreign Affairs,

för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor har bedrivit har varit av avgörande betydelse för att medvetandegöra andra utskott, genom dess anföranden och yttranden.
Equal Opportunities has proved to be of crucial importance in raising the awareness of other committees, through the speeches and opinions it has delivered.

men även andra utskott.
and also by other committees.

Newmans rapport för att förstå det vansinniga i tanken att detta utskotts arbete skulle kunna fördelas på andra utskott.
which bring home the absurdity of the proposition that the work of the Committee on Petitions could be divided up among other committees.

Jag skulle dock även vilja rikta en uppmaning till alla andra utskott som vart och ett utifrån sitt specialområde har väldigt mycket att bidra med.
up an own-initiative report, but I would also like to appeal to all the other committees which, in view of their expertise, could each make a particularly substantial contribution.

följt av fyra andra utskott medlemmar.
watched by four of the other committee members.

För närvarande är utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män det viktigaste verktyget för att stödja de ansträngningar som andra utskott fortfarande måste göra för att garantera en verklig jämställdhet mellan kvinnor och män.
At present, the Committee on Women's Rights and Gender Equality is the most important instrument for supporting the efforts that still need to be undertaken in other committees to ensure genuine equality between women and men.

Det var mycket intressant att läsa i betänkandet att andra utskott ansvarar för rättslig verksamhet, medan utskottet för framställningar nu har visat
I was very interested to read in the report that, while other committees have a heavy responsibility of legislative activity, the Committee on Petitions has

Nu har föredragande Cox och yttranden från andra utskott samt en del av ändringsförslagen faktiskt gjort detta be tänkande till ett"grönt" förslag,
Now the rapporteur, Mr Cox, and the opinion from the other committee, as well as some of the amendments, have in fact turned this report into a'green' proposal,

Nu har föredragande Cox och yttranden från andra utskott samt en del av ändringsförslagen faktiskt gjort detta betänkande till ett" grönt" förslag,
Now the rapporteur, Mr Cox, and the opinion from the other committee, as well as some of the amendments, have in fact turned this report into a'green' proposal,

Betänkandet blev mycket kostsamt eftersom det även inbegriper yttranden från fyra andra utskott- från utskottet för industrifrågor,
The report was a major undertaking because it also incorporates opinions from four further committees- from the Committee on Industry,