DE UTSKOTT in English translation

• committees
• committee

Examples of using De utskott in Swedish and their translations into English

Arbetet i utskottet för rättsliga frågor och i de utskott som samarbetade med detta och avgav yttranden,
The work that was carried out in the Committee on Legal Affairs

Dessvärre har vi fått höra att vissa ledamöter i de utskott som skulle fördela de europeiska forskningsfonderna inom sektorerna jakt
I regret to say that it informs us that some of the members of the committees responsible for allocating the European funds for research in the sectors of hunting

även tacka för inlägg från de utskott som ombetts att yttra sig
to give thanks also for the input of the committees asked for their opinion

imorgon är emellertid resultatet av ett grundligt arbete i utskottet och i de utskott som ansvarat för att avge yttranden.
is, in any case, the result of thorough analysis in committee and in the committees responsible for drawing up opinions.

arbete med dessa förslag, liksom föredragandena från de utskott som lämnat yttranden, för deras tid och insatser.
as well as the rapporteurs from the committees providing opinions for their time and effort.

det i Europaparlamentet är de utskott som är ansvariga för respektive lagstiftningsärende som ansvarar för kontrollen, i samarbete med utskottet för rättsliga frågor.
the compliance is verified by the committees in charge of specific legislative dossiers, together with the Committee on Legal Affairs.

Som jag sagt vid upprepade tillfällen- inte minst inför de utskott som de ärade ledamöterna leder- är det emellertid nu på det hela taget tid för parlamentet att rösta ja till detta tredje generationens avtal med ett mycket betydelsefullt land,
However, as I have said repeatedly- not least in the committee presided over by the honourable Member- on balance, now is the time for Parliament to vote in favour of this third-generation agreement with a country of considerable importance, both within the region and globally,

ordförandena för de utskott som är inblandade i dessa frågor informeras,
the Chairmen of the Committees involved in these issues, for example,

EN Herr talman! Först av allt vill jag tacka föredraganden, Olsson, för hans betänkande och även de utskott som har lämnat sitt yttrande om förslaget till Europaparlamentets
Mr President, first of all I wish to thank the rapporteur Mr Olsson for his report and also the committees who gave their opinion on the proposal for a European Parliament

utskott och därigenom, anser jag, kränka arbetsordningens artikel 135. Den artikeln föreskriver faktiskt en rättvis representation av samtliga politiska grupper och grupplösa ledamöter i utskotten, utan att"> åtskillnad görs mellan de utskott som inte är" neutraliserade"
without making any distinction between the committees that are not neutralized

Om antalet ordinarie ledamöter som en grupp har i ett utskott ändras, ska det maximala antal ständiga suppleanter som denna grupp kan utse ändras i motsvarande mån.
If the number of a political group's full members in a committee changes, the maximum number of permanent substitutes which it can appoint to that committee shall change accordingly;

Dagens sammanträde visar det, efter de framträdanden jag varit föremål för inför det utskott jag rapporterar till.
Today's sitting is proof of this, in addition to the appearances I have also made before the committee to which I report.

Därefter skickar kammaren dokumenten till de utskott som ansvarar för frågan.
They are then forwarded to the parliamentary committee responsible for the matter at hand.

Antalet kvinnor i de utskott som utövar makt,
The number of women on committees who wield power

Den enhälliga åsikten hos alla de utskott som har övervägt detta var att parlamentet inte under några omständigheter får godkänna en sådan sak.
That Parliament must not under any circumstances approve such a thing was the unanimous opinion of all the committees that have considered this.

till de ärade medlemmarna i de utskott som har varit involverade för att stödja dem konkret.
to the rapporteurs and to the honourable Members of the committees involved for their substantial support.

Samtidigt förklarade sig båda de utskott som uppmanats att avge yttranden vara mot förslaget till direktiv
That said, the two committees called upon to give their opinions both declared their opposition to the proposal for a directive,

Reformerna leder dessutom till förvirrade och faktiskt konfliktfyllda relationer mellan det ansvariga utskottet och de utskott som har ombetts att avge ett yttrande under lagstiftningsförfarandet.
In addition, they make the relationship between the primary committee and committees asked for an opinion in the legislative procedure confused and basically conflictual.

det finns många delar som oroar oss i parlamentet, exempelvis de utskott som har diskuterat dokumentet, och Venedigkommissionen.
we know that there are many parts that are of concern to us in Parliament, to the specific committees that have debated this document, or to the Venice Commission, for example.

Svaren från de enkäter som fylldes i av de utskott som deltog i vår utvärdering analyserades noggrant av sekretariatet för utskottet för kvinnors rättigheter
The data from the questionnaires completed by the committees which responded to our survey were carefully processed by the secretariat of the Committee on Women's Rights