DET UTSKOTT in English translation

• committee

Examples of using Det utskott in Swedish and their translations into English

Får jag därför be om att talmannen hänvisar frågan om tolkning av reglerna på denna punkt till det utskott som är ansvarigt för att tolka reglerna,
Could I therefore ask through you that the President refer the matter of interpreting the rules on this point to the committee that is responsible for interpreting the rules,

Det utskott som jag och mina kolleger tillhör kommer i början av nästa år att stå värd för en mottagning med det slovenska ordförandeskapet för att fira
Indeed, the Committee to which I and my colleagues belong will, in the new year, be hosting a reception with the Slovene Presidency to celebrate the

Jag är nöjd av två anledningar: det utskott i vilket jag är ordförande agerade omedelbart
I am satisfied for two reasons: the committee that I chair acted promptly,

i ett demokratiskt parlament, att det utskott som ärendet har hänvisats till,
in a democratic parliament, for the Committee to whom the matter was been referred,

Med utgångspunkt i Europaparlamentets rapport om vänortssamarbete som antogs i februari 1988(Fontaine-rapporten) gjordes ekonomiska resurser tillgängliga av det utskott som stöder inrättande av bilaterala vänortsavtal mellan lokala myndigheter i EU och andra länder i Europa7.
Based on a report of the European Parliament on town twinning adopted in February 1988("Fontaine"-report). financial means were made available by the Commission that support the establishment of'bilateral town twinnings between local authorities of the EU and other European countries78.

sociala frågor för PPE-DE-gruppen inser jag också att det utskott som jag har glädjen att sitta i inte alltid är den bästa bundsförvanten när det gäller att förbättra
social affairs for the PPE-DE Group, I do realise that the committee on which I have the great good fortune to sit is not always the greatest ally in the cause of better

kommissionen och parlamentet, i det utskott som jag medverkat i, utskottet för institutionella frågor till exempel.
Commission and Parliament, on the committee in which I participated, the Committee for Institutional Affairs, for example.

Utskottet för framställningar, det utskott som jag är ledamot i
The committee of which I am a member and which prepared this report,

Om det utskott till vilket ett ärende först hänvisades önskar höra ett annat utskott,
If the committee to which a matter was first referred wishes to hear the views of another committee,

Om det utskott till vilket ett ärende först hänvisades önskar höra ett annat utskott,
If the committee to which a matter was first referred wishes to hear the views of another committee,

Likaså har det funnits visst intresse från det utskott som jag sitter i, vilket är utskottet för medborgerliga,
Also, there has been some interest from the committee on which I sit, which is the Committee on Civil Liberties

Det är syftet med det utskott som vi inrättade förra året.
That was the whole point of the committee that we created last year.

Det är det utskott som gör institutionerna mest synligt för medborgarna.
It is the committee which makes the institutions most visible to the citizens.

I det utskott där jag är ordförande har betänkandet antagits enhälligt.
The committee, which I have the honour of chairing, accepted my report unanimously.

I så fall ska det utskott som är ansvarigt för ärendet underrättas.
In such cases it shall duly inform the committee responsible for the subject-matter.

Jag skulle även vilja tacka er personligen och gratulera er till arbetet som det utskott vars ordförande ni är har gjort.
I would also like to thank you personally and to congratulate you on the work of your committee.

I april 2001 organiserade det utskott som ansvarar för ungdomsfrågor en offentlig utfrågning om ungdomspolitiken.
In April 2001 the Committee in charge of Youth Affairs organised a public hearing on youth.

Utskottet för rättsliga frågor är det utskott som har övergripande ansvar för hanteringen av subsidiaritetsprincipen.
The Committee on Legal Affairs is the parliamentary committee which has overall responsibility for dealing with the principle of subsidiarity.

Texten diskuteras och antas i det utskott som ansvarar för det aktuella politikområdet.
The text is discussed and adopted by the CoR commission in charge of the policy area concerned.

Förslagen får samma behandling som andra förslag i det utskott som har hand om sakfrågan.
These proposals are dealt with in the same way as other proposals, in the committee responsible for the matter at hand.