UDVALG HAR - oversættelse til Engelsk

• committee has
• committees have
• committee have
• committee had
• committee will enjoy

Eksempler på brug af Udvalg har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores udvalg har samarbejdet med ordførerne for at sikre, at vi kan stille fornuftige ændringsforslag.
Our committees have been working with the rapporteurs to ensure that we can bring forward sensible amendments.

Mit udvalg har dog visse betænkeligheder ved manglen på en ordenlig cost-benefit-analyse
However, my committee had some concerns about the lack of a proper cost benefit analysis,

Drøftelserne i vores udvalg har ført til balance mellem på den ene side ønsket om effektivitet og på den anden side ønsket om transparens
The discussions in our committee have led to a balance between the concern for efficiency on the one hand,

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg har 353 medlemmer, der kommer fra økonomiske
The European Economic and Social Committee has 353 members drawn from economic

som samtlige Parlamentets udvalg har brugt på emnet, kunne tyde på, at der er tale om et ambitiøst projekt.
the number of meetings that all Parliament's committees have devoted to it lead us to expect a far-reaching project.

Medlemmer i mit udvalg har på min anbefaling underskrevet en anmodning om at henvise dette forslag til fornyet udvalgsbehandling.
Members of my Committee have signed a recommendation, on my own advice, to refer this proposal back for amendment.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg har 189 medlemmer og Det Rådgivende Udvalg for EKSF har 96 medlemmer.
The Economic and Social Committee has 189 members and the ECSC Consultative Committee has 96 members.

Disse udvalg har allerede ført til at intensiveret tilsynssamarbejde
These committees have already led to greater supervisory cooperation

Parlamentet og Det økonomiske og sociale Udvalg har gennemgået for slaget til et syvende direktiv om koncernregnskaber.
Parliament and the Economic and Social Committee have considered the proposal for a seventh Directive concerning group accounts.

Overholder Kinas nationale standarder udvalg har netop udstedt af GB/ T 20563-2006 dyr RFID-standarder.
Conforms to China's national standards committee has just issued by GB/T 20563-2006 animal RFID standards.

Jeg forstår, at Deres udvalg har drøftet dette forslag positivt,
I understand your committees have been discussing this proposal favourably

Det Økonomiske og Sociale Udvalg har spillet i sagen.
the Economic and Social Committee have played in this regard.

Step 15- Sørg for at dit udvalg har rigelig tid til at hjælpe med at organisere begivenheden.
Step 15- Make sure your committee has ample time to help organize the event.

Disse udvalg har en vigtig rolle bl.a. ved forberedelsen af de totale fangstmængder
The committees have a vital role to play, for example,

Det Økonomiske og Finansielle Udvalg har en rådgivende rolle.
The Economic and Financial Committee has an advisory role,

Disse to udvalg har udfyldt deres rolle på forskellig vis,
These two committees have treated their role differently

Eurojust var glad for at deltage i det første møde, der blev afholdt i maj 2005, og mener, at dette udvalg har et stort potentiale.
Eurojust was pleased to participate in the first meeting in May 2005 and feels that this committee has considerable potential.

Det faktum, at fem udvalg har deltaget i arbejdet med dette forslag, viser tydeligt, at biobrændstoffer har en iboende multifunktionel karakter.
The fact that five committees have participated in the examination of this proposed directive clearly demonstrates the intrinsically multifunctional nature of biofuels.

hun har ikke sagt, hvilke juridiske beføjelser, et sådant udvalg har.
she did not say what legal powers such a committee has.

Medlemmerne af De Grønne fra andre udvalg har medunderskrevet ændringsforslagene på vegne af deres respektive udvalg..
Green MEPs from other committees have co-signed AM in the name of their respective committees..