OVERVÆGT KAN - oversættelse til Engelsk

• being overweight can
• obesity could
• excessive weight can
• obesity might
• excessive weight might
• being obese can
• weight problems could
• being overweight could
• obesity can
• excessive weight could

Eksempler på brug af Overvægt kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv om der er tilstrækkeligt erkendelse af, at overvægt kan medføre flere lidelser,
Though there suffices understanding that excessive weight could bring about lots of disorders,

Selv om der er nok bevidsthed om, at overvægt kan føre til en lang række forhold,
Though there is enough awareness that obesity can result in numerous ailments,

Selv om der er nok forståelse for, at overvægt kan føre til mange lidelser,
Though there is enough awareness that excessive weight could possibly lead to several ailments,

Selv om der er tilstrækkeligt erkendelse af, at overvægt kan medføre flere lidelser,
Though there is enough understanding that obesity can result in many disorders,

Selv om der er nok erkendelse af, at overvægt kan føre til flere lidelser,
Though there is enough awareness that excessive weight could possibly result in lots of conditions,

Selv om der er tilstrækkeligt bevidsthed om, at overvægt kan resultere i masser af lidelser,
Though there is enough awareness that obesity can result in several conditions,

Overvægt kan fà ̧re til en masse sundhedsmæssige relaterede lidelser som diabetes,
Obesity can lead to a lot of health related ailments like diabetes, hypertension

Selv om der er nok erkendelse af, at overvægt kan føre til flere lidelser,
Though there is enough understanding that weight problems can lead to several disorders,

Overvægt kan påvirke ikke kun chancerne for en vellykket udformning,
Obesity may influence not only the chances of successful conception,

Hvis du har problemer med overvægt kan tildeles til en kost til børn med nedsat fedt og kulhydrater.
If you have problems with excess weight can be assigned to a diet for children with reduced fat and carbohydrates.

Advarsler Visse former for overvægt kan skyldes sygdomstilstande, som bør tilses af en læge.
Warnings Certain forms of overweight can be caused by disease states and should be attended to by a doctor.

Selv om der er tilstrækkeligt bevidsthed om, at overvægt kan føre til masser af lidelser,
Though there is enough recognition that weight problems might bring about many ailments,

Beslutter at tabe overvægt kan være enklere at sige,
Make a decision to lose excess weight may be much easier to say,

Og, selvfølgelig, den samme reklame sørget for at få os til at tro, at overvægt kan miste 5-7 dage nemt….
And, of course, the same advertising made sure to make us believe that being overweight may lose 5-7 days easily….

Overvægt kan være et symptom på en kronisk sygdom,
Being overweight can, in fact, be a symptom of a chronic disease,

Forebyggende Step mod type 2 Diabetes-- Lige så i tilfælde af hjertekarsygdomme, overvægt kan udløse slags 2 diabetes, hvilket kan resultere i en række forskellige andre væsentlige komplikationer.
Preventative Measure Versus Type 2 Diabetic issues-- Just as in the case of cardiovascular disease, being overweight can set off kind 2 diabetes mellitus, which can cause a number of other serious complications.

Forebyggende Step mod type 2 Diabetes-- Lige så i tilfælde af hjertekarsygdomme, overvægt kan udløse slags 2 diabetes, hvilket kan resultere i en række forskellige andre væsentlige komplikationer.
Preventative Action Against Kind 2 Diabetic issues-- Equally as in the case of cardiovascular disease, being obese can set off type 2 diabetes, which can result in a number of various other serious complications.

Forebyggende indsats mod Kind 2 Diabetes-- Ligesom når det kommer til hjerte-kar-sygdomme, overvægt kan aktivere type 2-diabetes mellitus, som kunne føre til en række andre store vanskeligheder.
Preventative Measure Against Kind 2 Diabetes-- Just as in the case of heart disease, being overweight can cause kind 2 diabetes mellitus, which could lead to a number of various other significant difficulties.

Forebyggende Action Versus Kind 2 diabetes mellitus-- Lige så i tilfælde af hjertekarsygdomme, overvægt kan udløse type 2 diabetes, som kan forårsage en række andre store komplikationer.
Preventative Procedure Against Type 2 Diabetes-- Just as in the case of heart problem, being overweight can cause kind 2 diabetic issues, which can result in a variety of various other serious problems.

Forebyggende indsats mod Kind 2 diabetes mellitus-- Lige så når det kommer til hjerte problem, overvægt kan modregne type 2-diabetes mellitus, hvilket kan medføre en række forskellige andre store vanskeligheder.
Preventative Action Versus Type 2 Diabetes mellitus-- Just as when it come to cardiovascular disease, being obese can set off kind 2 diabetic issues, which can result in a number of other serious difficulties.