PÆRELET - oversættelse til Engelsk

• piece of cake
• easy
• cinch
• cakewalk
• as easy as pie
• not nothing

Eksempler på brug af Pærelet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom nu, det er pærelet, Leo!
Come on, Leo! It's a piece of cake!

At redde Simba var pærelet.- Undskyld.- Nå, men.
Rescuing Simba was a cinch. Anywho… Sorry.

Det her er pærelet.- Ja.
This ain't nothing. That was me.

Det her er pærelet.
This ain't nothing.

Tak. Det var pærelet.
Thanks. Weren't nothing to it.

Det var pærelet.
It was a cinch.

Vi har gas på tryk, så det er pærelet.
We got access to pressurized gas. This is a cinch.

At redde Simba var pærelet.
Rescuing Simba was a cinch.

Det er pærelet.- Kom nu.
Hey, come on, it's a cake walk.

Det bliver jo pærelet.- Ham?
Him? Oh Dude, it's gonna be so easy?

Det er pærelet. Jeg klarer det.
This is cake. I'm fine, I'm fine.

intet er pærelet på Nordpolen.
nothing is that simple in the Arctic.

Det er pærelet.
It's simple as pie.

Du sagde, det var pærelet.
You told me the hospital would be clean.

Tilføj fantastiske effekter og lyde pærelet.
Add awesome effects and sounds easy as pie.

Det burde være pærelet for dem.
Should be a no-brainer for a leech.

FBI gik ind og tog ham. Pærelet.
Feds go in, grab him up, easy peasy.

Ja, det er pærelet.
Yeah, it's easy-peasy.

Det var pærelet.
It was so easy.

Det er pærelet.
This is cake.