PØNSER - oversættelse til Engelsk

• are
• is planning
• chop
• plot
• think
• is
• are planning
• did

Eksempler på brug af Pønser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pønser chili peber i kvartal tommer segmenter
Chop the chili pepper into quarter inch segments

De pønser helt klart på noget.
They are definitely up to something.

Hvad pønser han nu på?
What is he up to now?

Hvad pønser du på, Jack?
What's your play, Jack?

De pønser på noget.
They're planning something.

Russerne pønser på noget.
The Russians are up to something.

Hun pønser på noget.
She's up to something.

Russerne pønser på noget.
The Russians are planning something.

Hvilke ondsindetheder hun end pønser på, så er hendes foretrukne våben her.
Her weapon of choice is in here. Whatever malice she has in mind.

Russerne pønser altid på noget.
Russians are always preparing for something.

Hun pønser på noget, og jeg vil vide hvad.
She's up to something and I want to figure out what it is..

Warwick pønser på noget.
Warwick is up to something.

An2}Fandt du ikke ud af hvad de pønser på?
You didn't find out what they're planning?

Hvad pønser dig og William på? Så.
What are you and William cooking up? So.

Hvad pønser du på, rummand?
What's your game, spaceman?

Hvad pønser du på?
What are you laying for?

Han pønser på noget.
I bet he's up to something.

Hvad pønser du på?
What are you playing at?

Vi ved begge to, Jokeren pønser på noget.
We both know the Joker's up to something.

Hvad pønser du nu på?
What are you on about now?