ARE PLANNING - oversættelse til Dansk

• planlægger
• vil
• har planer
• har planlagt
• har tænkt dig
• agter
• er planlægning
• pønser
• påtænker
• planlagde

Eksempler på brug af Are planning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you're planning to visit Societe,
Hvis du har tænkt dig at besøge Societe,

No, we're planning the… surprise party.
Nej, vi har planlagt et surprise party.

Yes, I need to know what you're planning to do with us.
Ja, jeg må vide, hvad I agter at gøre med os.

Eleven out of 15 Member States are planning to carry out a survey in 1998.
Af de 15 medlemsstater påtænker at gennemføre en undersøgelse i 1998.

They're planning something.
De pønser på noget.

Two, we are planning to closely follow DuPont Oak Ridge.
To, vi planlægger at følge DuPont Oak Ridge tæt.

In the near future we are planning to launch couple of changes.
I den nærmeste fremtid vil vi indføre nogle ændringer i spillet.

So you're planning to run away?
Så du har tænkt dig at stikke af?- Stikke af?

Dare I ask what they're planning instead?
Tør jeg spørge, hvad de har planlagt i stedet for?

Do they know what you're planning on doing with the device?
Ved de, hvad du agter at gøre?

They're planning something.
De planlagde noget.

We're planning on being true co-parents.
Vi påtænker at blive ægte samforældre.

The Russians are planning something.
Russerne pønser på noget.

So they are planning an attack?
Så de planlægger et angreb?

You're planning to sleep here?
Har du tænkt dig at sove her?

Listen to me. My men are planning to attack your people.
Mine mænd vil angribe dit folk.

I know what you're planning;
Jeg ved, hvad du har planlagt.

The humans are planning something.
Menneskene planlægger noget.

But they're planning to get that annulled.
Men de planlagde at få det annulleret.

And you're planning to go right back down to Bad Luck and fetch it?
Og du har tænkt dig at tage tilbage til Uheld at hente det?