PAGTS ARK - oversættelse til Engelsk

• ark of the covenant
• the ark of the agreement

Eksempler på brug af Pagts ark på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde i Sinde at bygge HERRENs Pagts Ark og vor Guds Fodskammel et Hus at hvile i
I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah and for the footstool of our God,

Jeg havde i Sinde at bygge HERRENs Pagts Ark og vor Guds Fodskammel et Hus at hvile i
I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God,

Jeg havde i Sinde at bygge HERRENs Pagts Ark og vor Guds Fodskammel et Hus at hvile i
for me,"> it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God;

Pinehas fulgte med Guds Pagts Ark. 5 Da nu HERRENs Pagts Ark kom til Lejren,
Phinees, were with the ark. 5 And it came to pass when the ark of the Lord entered into the camp,

Pagtens Ark indeholdt måske dette stof.
The Ark of the Covenant contained perhaps this substance.

Pagtens Ark, Dr. Jones?
Ark of the Covenant, Dr. Jones?

Pagtens Ark lå i en kasse.
The Ark of the Covenant was in a crate.

Fordi, som pagtens ark, er den kilde til ultimativ magt.
Because, like the ark of the covenant, it is a source of ultimate power.

Fordi, som pagtens ark, er den kilde til ultimativ magt.
It is a source of ultimate power. Because, like the ark of the covenant.

Jeg så selv pagtens ark blive stjå let fra templet.
I even saw the Ark of the Covenant stolen from the temple.

Pagtens Ark var af akacietræ med tynde guldplader.
The Ark of the Covenant was made of acacia wood with thin gold plates.

Pagtens Ark som'hemmeligt våben'?
The Ark of the Covenant as a'secret weapon'?

Huset af guld, Pagtens Ark, Jacob fra Himlen-.
Jacob from Heaven… House of Gold, the Ark of the Covenant, Make this stop.

Og der stod Pagtens Ark, ikke?
Where the Ark of the Covenant was kept, right?

Pagtens Ark kan have lignet denne, som Howard Carter opdagede i 1922.
The Ark of the Covenant may have looked like this one discovered Howard Carter in 1922.

Det er ligesom pagtens ark.
This is like the Ark of the Covenant.

Jeg tror, at det er vores Pagtens Ark.
I'm guessing this is our Ark of the Covenant.

Eller Johnny Vong-dvd'er. Det kan være et rumvæsen-lig, Pagtens ark.
Or Johnny Vong DVDs. Could be an alien corpse in there, Ark of the Covenant.

Den kiste, hebræerne havde De ti Bud i. Pagtens Ark.
The chest the Hebrews carried the Ten Commandments in. The Ark of the Covenant.

Det er en advarsel om ikke at forstyrre Pagtens Ark.
This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant.