PARANOID - oversættelse til Engelsk

• paranoid
• paranoia

Eksempler på brug af Paranoid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil kalde dig paranoid.
THEY will CALL YOU PARANOID.

Jeg vil ikke lyde paranoid, men det er jo præsidenten, ikke?
I don't wanna be paranoid, but that's the president, right?

En selvmorderisk paranoid vil sige alt for et knald.
Suicidal paranoiacs will say anything to get laid.

Jeg er paranoid. Jeg er mine folk.
I'm a schizo. I'm my own entourage.

Paranoid personlighed. Vrangforestillinger, hallucinationer, forfølgelsesvanvid.
Paranoiac personality… deliriums, hallucinations… mania of persecution… dissociation.

Selv en paranoid grøn ting med kamuflageproblemer kan have ret.
For a paranoiac green thing with camouflage prob ems, he is quite right for once.

Du er paranoid, fordi din far.
You're paranoic,'cause your dad.

A la paranoid, eller tjekker han mig ud?
Watching me like he's paranoid or watching me like he's checking me out?

Jeg er ikke paranoid… Hej, Lins.
And I'm not bein' paranoi… Hi, Linds.

Man er kun paranoid, hvis nogen virkelig vil en til livs.
You're not paranoid if someone's actually trying to kill you.

Fyren var paranoid, han havde en pistol… og en ting førte til en anden.
One thing led to another. The guy was a paranoid, he had a gun.

Du er paranoid. Lad os åbne den og se hvad der sker.
Let's just crack it open and see what happens. You're paranoid.

At være paranoid eller vide, at man burde være det?
I'm not, either. But what's worse? Thinking you're being paranoid or knowing you should be?

Nej, paranoid. Vi kører om bagved.
No, he's being paranoid. We're headed around back.

Han er en paranoid skizofren, der har en overnaturlig evne.
Who has a supernatural gift. He's a paranoid schizophrenic.

Nej, paranoid. Vi kører om bagved.
We're headed around back. No, he's being paranoid.

Hun var paranoid, men du noterede nummerpladen?
You took down the plate number? You thought she was paranoid and yet?

Han er en paranoid, karismatisk sociopat,
He's a paranoid charismatic sociopath,

Jenna var ikke bare paranoid,- Fotografen?
The photographer? jenna wasn't just being paranoid.

Du er paranoid, Scott, på grund af det lort.
Because of that shit. You're being paranoid, Scott.