PARANOID - oversættelse til Norsk

• paranoid
• paranoia
• noia
• paranoide

Eksempler på brug af Paranoid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men han blev paranoid, at en af hans børn ville vælte ham,
Men han ble paranoid at en av hans barn ville styrte ham,

Diabetes gør os ofte piger paranoid, at enhver fysisk lidelse er en
Diabetes gjør oss ofte jenter paranoide at enhver fysisk lidelse er en

og han var paranoid, at hans børn ville vælte dem,
og han var paranoid at hans barn ville slå seg ned,

Desværre står kvinderne i Rumænien i forhold til 98% paranoid, ligesom" alle mænd er ens", hvilket gør dit liv til en prøvelse.
Dessverre er kvinnene i Romania i forhold til 98% paranoide, jeg tror"alle menn er like", noe som gjør livet ditt til en prøvelse.

Udtrykket bruges også i nedsættende betydning at afskedige påståede misforståelse, paranoid eller ville rygter.
På Wikipedia står det også at"Begrepet brukes også i nedsettende betydning til å avfeie påstått misoppfattede, paranoide eller ville rykter".

Det synes at dreje sig om en ensom gerningsmand som har ageret udfra en helt egen paranoid forestilling.
Dette er en enslig gjerningsmann, som har handlet utfra sine egne paranoide forestillinger.

Udtrykket bruges også i nedsættende betydning at afskedige påståede misforståelse, paranoid eller ville rygter.
Betegnelsen brukes også i nedsettende betydning til å avfeie påstått misoppfattede, paranoide eller ville rykter.

Selvom man ikke vil være paranoid, bør man heller aldrig ignorere advarselstegnene.
Selv om du ikke ønsker å være for paranoid, bør du heller aldri ignorere faresignalene.

Under indflydelse af to mærkelige fremmede. Så tillod hun at underholde… Paranoid skizofren illusion af sin døde ven.
Påvirket av irrasjonell oppførsel fra to ukjente glir hun inn i de paranoide schizofrene vrangforestillingene til sin døde venn.

Generelt bag en rethaverisk impuls i en hund der er en opfattelse af overfølsom eller endda paranoid trussel normalt genetisk,
Vanligvis bak et eiendomspronomen impuls i en hund er det en oppfatning av oversensitive eller paranoid trussel vanligvis genetisk,

Men du behøver ikke blive paranoid, folk fra TV viser dig,
Men ikke bli paranoid, folk fra TV viser deg hva

Faktisk kan patienter blive fejldiagnosticeret med psykotisk depression, paranoid schizofreni eller den maniske fase af en manisk-depressiv lidelse det som nu ofte kaldes bipolar lidelse, red. blev målt for at vurdere om patienten fik forhøjet stofskifte af behandlingen.
Faktisk kan pasienter bli feildiagnostisert med psykotisk depresjon, paranoid schizofreni eller den maniske fasen av en manisk-depressiv lidelse(det som nå ofte kalles bipolar lidelse, vår anm).

I løbet af årene blev Rathbone mere og mere usikker og paranoid, til sidst angrebet sine børn
Gjennom årene ble Rathbone stadig mer usikker og paranoid, til slutt angrep hans barn,

føle håbløs og paranoid med oversvømmelsen af nyheder om udbruddet,
føle håpløs og paranoid med oversvømmelsen av nyheter om utbruddet,

du er virkelig paranoid, er det bedst at dræne gasen helt fra plæneklipperen.
du er veldig paranoid, er det best å drenere gassen helt fra klipperen.

får derfor personen til at føle sig defensiv og paranoid, da du beskylder dem for noget, de reelt set ikke har gjort.
får derfor personen til å føle seg defensiv og paranoid når du beskylder dem for noe de virkelig ikke har gjort.

Nogle mennesker kan kalde dig paranoid for at udspionere din partner, men folk det er sjældent for nogen til at føle sig paranoid nok til at foretage et træk som dette uden en
Noen mennesker kan kalle deg paranoid for å spionere på din partner, men folk er det sjelden at noen til å føle seg paranoid nok til å gjøre et trekk

Depression Paranoid syndrom( gammel græsk παράνοια+ εἶδος, sindssyge+ -form.)- okolobredovoy syndrom karakteriseret fragmentariske, ofte usystematisk vrangforestillinger polythematic( i modsætning paranoid syndrom), mere retsforfølgning
Paranoid Syndrom- okolobredovoy syndrom karakterisert ved usammenhengende, ofte ustrukturerte Polythematic vrangforestillinger(i motsetning til den paranoid syndrom), mer forfølgelse og(eller)

Jeg beder jeg tilgivet/ for hver dårlig beslutning gjorde jeg/ Enhver søster jeg spillede/ årsag Jeg er stadig paranoid til denne dag/ Og det er nogens skyld lavede jeg de beslutninger jeg gjorde/ Det er det liv jeg valgte, eller hellere, det liv, der valgte mig".
Jeg ber jeg er tilgitt/ for hver dårlig avgjørelsen jeg har gjort/ Hver søster jeg spilte/ fordi jeg er fortsatt paranoid til denne dagen/ Og det er ingen feil jeg har gjort de beslutningene jeg har gjort/ Dette er livet jeg valgte, eller heller, livet som valgte meg".

er blevet kritiseret for sin" tvangspræget og paranoid tavshedspligt" i sin afvisning af at tillade repræsentation fra tobaksrelaterede virksomheder på sit halvårlige tobakskontrol møde i øjeblikket finder sted i New Delhi,
har blitt kritisert for sin"obsessive og paranoid hemmelighold" i sin vegring for å tillate representasjon fra tobakksrelaterte selskaper på sitt halvårlige tobakkskontroll møte for tiden pågår i New Delhi,