PARTITIONSTABELLEN - oversættelse til Engelsk

• partition table

Eksempler på brug af Partitionstabellen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

anden ukendt grund partitionstabellen kan blive ødelagt,
some other unknown reason the partition table might get corrupted

Hvis partitionstabellen på den eksterne harddisk er beskadiget,
If the Partition Table of the external hard drive is damaged,

master boot record(MBR), som holder partitionstabellen er beskadiget
the master boot record(MBR) which holds the partition table is damaged

Når partitionstabellen er ødelagt
When the partition table is corrupted

Selv hvis partitionstabellen er fjernet
Even if the partition table is removed

ikke alt afhænger af partitionstabellen.
not everything depends on the partition table.

partition størrelse osv. Fjernet fra partitionstabellen.
partition size etc are removed from the partition table.

Korruption at partitionstabellen eller MBR grund logiske fejl
Corruption to Partition Table or MBR due to logical errors

ved hjælp af Shift Delete-tasten eller kommandoprompten MBR og partitionstabellen korruption Når Maxtor HDD repartitioning mislykkes på grund af nogen begrundelse Årsager til fil tab slutter ikke her.
command prompt MBR and partition table corruption When the Maxtor HDD repartitioning process fails due to any reasons Reasons for file loss does not end here.

MBR eller partitionstabellen korruption fejl under re-partitionering harddisk,
MBR or partition table corruption, errors during the re-partitioning hard drive,

Men til tider, hvis der er andre problemer forbundet med din partition, kan du muligvis formatere partitionen, som kan være den sidste mulighed for at rette ugyldige partitionstabellen.
However, at times if there are other problems associated with your partition then you may have to format the partition which might be the last option to fix invalid partition table.

de tilgængelige filer kan være blevet beskadiget af virus, der igen korrumper partitionstabellen.
the accessed files might have been corrupted by virus which in turn corrupts the partition table.

MBR eller partitionstabellen korruption, etc, bliver dens data utilgængelige.
MBR or partition table corruption, etc, its data becomes inaccessible.

Master Boot Record eller MBR er den første sektor af en harddisk, der indeholder de nødvendige oplysninger som vigtigste partitionstabellen og indlæsningsprogram.
MBR is the first sector of a hard drive that contains necessary information like main partition table and boot loader program.

Hvis partitionstabellen er gået korrupt
If the partition table has gone corrupt

formatere dine data, Windows 8 OS bare fjerner poster i partitionstabellen, mens data er stadig til stede på harddisken venter på at blive inddrevet.
Windows 8 OS just removes the entries in the partition table, whereas the data is still present on the hard disk waiting to be recovered.

Teksten i Partitionstabellen oplysninger ikke lokaliseret Dårlig partition format Ukendt filsystem Kunne ikke ændre partition kort, fordi filsystemet mislykkedes Fejl 5016: opbygning partitionen listen på drev D Ikke-Systemdisk
The text in Partition table information is not localized Bad partition format Unknown file system option Couldn't modify partition map because file system verification failed Error 5016:

MBR eller partitionstabellen korruption fejl under re-partitionering harddisk,
MBR or partition table corruption, errors during re-partitioning hard drive,

Så bekymre dig ikke, fordi du er på det rigtige sted, hvor du nemt kan gendanne dine vigtige data fra RAW-filsystemet… Partitionstabellen og volume boot-sektoren er de to steder, hvor du kan finde oplysninger om dit filsystem, og når oplysningerne om filsystemet mangler eller beskadiges fra disse steder,
Then don't worry because you are at the right spot where you can easily recover your important data from RAW file system… Partition table and volume boot sector are the two places where you may find information about your file system

de tilgængelige filer kan være blevet beskadiget af virus, der igen korrumper partitionstabellen.
the accessed files might have been corrupted by virus which in turn corrupts the partition table.