PASKONTROL - oversættelse til Engelsk

• passport control
• immigration
• passport checks
• passport controls

Eksempler på brug af Paskontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Passagerer, der ankommer fra udlandet fortsatte i udlandet efter indtastning ankomsthallen med paskontrol i bagageudleveringsområde.
Passengers arriving from abroad continued abroad after entering the arrivals hall with passport control in the baggage claim area.

følges igennem told og paskontrol.
followed through customs and passport control.

afgår fra Terminal 1(med paskontrol), og flyvninger fra lande i Schengen-zonen fra Terminal 2 uden paskontrol.
depart from Terminal 1(with passport control) and flights from Schengen-zone countries from Terminal 2 without passport control.

Ved grænseovergangen i Chop er der effektiv told- og paskontrol.
At the border in Chop there is efficient passport and customs control.

Rejsende af alle nationaliteter kan nu rejse frit mellem disse lande uden paskontrol ved grænserne.
Portugal. Travellers of any nationality can travel between all these countries without any passport control at the frontiers.

at være en eller anden form for told og paskontrol, hvis det nordlige Irland ikke skal blive en bro mellem EU og Storbritannien.
of Ireland is not to become"> a bridge between the EU and Britain, there will have to be some sort of passport and customs checks.

fjerne den tidskrævende og ofte nytteløse paskontrol og andre former for grænsekontrol er yderst populær blandt rejsende EF-borgere.
often needless passport and other frontier controls is highly popular with the European Community travelling public.

behandle dine personoplysninger af hensyn til paskontrol, grænsekontrol, sikkerhed
process your personal data for purposes of immigration, border control,

behandle dine personoplysninger til brug for paskontrol, grænsekontrol, sikkerhed
process your personal data for purposes of immigration, border control,

Lufthavnen i Prag tilbyder de rejsende muligheden for automatisk paskontrol, gennem den såkaldte"E-Gate" Baseret på Easy Go teknologi,
Prague Airport offers travellers the option of automatic passport checking through the so-called"E-Gate". Based on Easy Go technology,

i januar i år, efter den med triumf bebudede åbning af grænserne og fjernelsen af al paskontrol, forhandlede forsamlingen i temmelig lang tid,
in January this year after the triumphantly heralded opening up of the borders and removal of all passport controls, this House deliberated for some considerable time

Paskontrollen kan være dræbende.
Passport control can be such a bore.

Nordfløjen, efter paskontrollen, tæt på gate 13.
North Wing, after immigration, near gate 13.

Gæsterne skal gå gennem paskontrollen og have gyldigt boardingkort og pas.
Guests need to go through passport control and have a valid boarding pass and passport..

Efter paskontrollen, ankomsthal 1, mellem gate 122- 126.
After immigration, Concourse 1, between gates 122-126.

International ankomsthal, gå venligst videre til paskontrollen.
International arrivals, please proceed directly to passport control.

Han gik gennem paskontrollen i Krakow for 57 minutter siden.
Passed through Immigration at Kraków Airport 57 minutes ago.

Alle internationalt ankomne skal fortsætte direkte til paskontrollen.
All international arrivals should proceed directly to passport control.

Skal paskontrollen forsinke ham?
Should we have immigration hold him up?

Lufthavnspolitiet sørger for, ingen undviger på vej til paskontrollen.
Airport police will make sure no one leaves en route to passport control.